{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 59% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 37%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 59% of the time, men 37%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Antoine en Olga, het weduwnaarschap van Breixo en Marie als alleenstaande moeder worden genoemd.","en":"Antoine and Olga's marriage, Breixo being a widower and Marie as a single mother are named."},"q":["28:30 My wife, Olga."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 21% over werk, van wat mannen zeggen 29%.","en":"Of what women say, 21% is about work; of what men say, 29%."},"q":["6:04 Now you see the five?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 3% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["12:56 I think good eaters are sexy."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Antoine en Olga runnen de boerderij samen en dragen samen de verliezen; na zijn dood leidt Olga het bedrijf alleen. Geen afhankelijkheid tussen vrouw en man.","en":"Antoine and Olga run the farm together and share the losses; after his death Olga runs it alone. No dependence between woman and man."},"q":["74:25 My wife and I, we lost everything."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Antoine 45 en Olga 52: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Antoine was 45 and Olga 52: 7 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Olga is 7 jaar ouder dan Antoine","en":"Olga is 7 years older than Antoine"}},"F1":{"v":{"nl":"Antoine wordt vermoord; het tweede deel volgt Olga, die zijn lichaam zoekt en de moordenaars confronteert.","en":"Antoine is murdered; the second part follows Olga, who searches for his body and confronts the killers."},"q":["106:20 They killed your husband and left him in a ditch. See that?"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 32% van de woorden, mannen 68%.","en":"Women speak 32% of the words, men 68%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 68% van de woorden","en":"men speak 68% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Olga en Marie) en drie mannen (Antoine, Xan en Rafael).","en":"Who talks with others the most: two women (Olga and Marie) and three men (Antoine, Xan and Rafael)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 112 keer met elkaar, mannen 219 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 112 times, men 219 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 46% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 46% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 52 jaar, de mannen 46 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 52 on average, the men 46 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (46 tegen 52 jaar)","en":"the men are younger than the women (46 against 52)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Olga, Marie, Antoine en Xan.","en":"A goal of their own: Olga, Marie, Antoine and Xan."},"q":["Plot: spends her free time scouring the countryside for Antoine's body or evidence of his murder.","Plot: insisting that she needs to accept Antoine's death and leave"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Olga, Antoine en Xan. Vervangbaar: Marie.","en":"Essential to the story: Olga, Antoine and Xan. Replaceable: Marie."},"q":["Plot: Olga eventually discovers the battered camera and gives the memory card to the Guardia Civil","Plot: Antoine and Olga's daughter Marie arrives to visit from France."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Olga en Antoine. Geen werk: Marie en Xan.","en":"Work is central: Olga and Antoine. No work: Marie and Xan."},"q":["Plot: Olga continues to run the farm alone","Plot: Antoine and Olga's daughter Marie arrives to visit from France."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 4 en ze samen 1.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 3, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: Antoine and Olga are opposed to the deal and block it","Plot: Antoine reports the hostile behaviour of the Anta brothers"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 8 keerpunten","en":"men decide 4 of the 8 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 1 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,4 per 100 zinnen), tegen mannen 4 keer (1,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 1 time (0.4 per 100 lines), men 4 times (1.0 per 100)."},"q":["23:38 What lovely teeth, they're like dominoes.","25:06 when they see our ugly faces, Loren and me, they'll hotfoot it back to their countries?"],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Antoine. Niet als deskundige: Olga, Marie en Xan.","en":"Partly as an expert: Antoine. Not as an expert: Olga, Marie and Xan."},"q":["Plot: Olga continues to run the farm alone, and spends her free time scouring the countryside for Antoine's body"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 27 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-03",-1.3,false]]}