{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 49% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 31%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 49% of the time, men 31%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij drie van de vijf vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Mary verloofd geweest, Judy hertrouwd, Karen als echtgenote), bij vier van de tien mannen (Paul nooit getrouwd, Hugh, Stanley, Angus' gescheiden vader).","en":"The status of three of five named women is mentioned (Mary once engaged, Judy remarried, Karen as wife), and of four of ten named men (Paul never married, Hugh, Stanley, Angus's divorced father)."},"q":["32:56 I was engaged to Curtis's father."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 4%."},"q":["10:12 Paul, at your core, you're an excellent teacher, but your approach to the students is rather traditional."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 6% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["19:27 You guys have been married since July."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Mary werkt en verdient zelf, maar had het geld niet om haar zoon naar de universiteit te sturen; Angus' moeder trouwde een rijke man. Per saldo geen duidelijke kant.","en":"Mary works and earns her own money but could not afford college for her son; Angus's mother married a rich man. On balance no clear side."},"q":["76:48 That's just some rich guy my mom married."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Curtis, een jonge man, is de kern van het verdriet van zijn moeder Mary; zijn dood dient vooral haar verhaal.","en":"The death of Curtis, a young man, is the core of his mother Mary's grief; his death mainly serves her story."},"q":["17:29 let us pray for the soul of Curtis Lamb"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 21% van de woorden, mannen 79%.","en":"Women speak 21% of the words, men 79%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 79% van de woorden","en":"men speak 79% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Mary en Lydia) en drie mannen (Paul, Angus en Kountze).","en":"Who talks with others the most: two women (Mary and Lydia) and three men (Paul, Angus and Kountze)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 9 keer met elkaar, mannen 329 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 9 times, men 329 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 20% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 20% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 46 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 46 on average, the men 38 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (38 tegen 46 jaar)","en":"the men are younger than the women (38 against 46)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Paul Hunham, Angus Tully en Mary Lamb. Geen eigen doel: Miss Lydia Crane.","en":"A goal of their own: Paul Hunham, Angus Tully and Mary Lamb. No goal of their own: Miss Lydia Crane."},"q":["Plot: Hunham defends Angus and blames himself","Plot: The teen explains that he wants to see his father"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Paul Hunham en Angus Tully. Belangrijk: Mary Lamb. Vervangbaar: Miss Lydia Crane.","en":"Essential to the story: Paul Hunham and Angus Tully. Important: Mary Lamb. Replaceable: Miss Lydia Crane."},"q":["Plot: Hunham agrees to accompany him","Plot: Angus lies to the doctors about the circumstances of his injury"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Paul Hunham en Mary Lamb. Werk wordt genoemd: Miss Lydia Crane. Geen werk: Angus Tully.","en":"Work is central: Paul Hunham and Mary Lamb. Work is mentioned: Miss Lydia Crane. No work: Angus Tully."},"q":["Plot: Paul Hunham is a teacher at Barton Academy","Plot: five students left on campus"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 4.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 2, men 4."},"q":["Plot: whose mother has cancelled a family trip to Saint Kitts","Plot: Angus lies to the doctors"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"men decide 4 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 2 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,0 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,1 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 2 times (1.0 per 100 lines), men 1 time (0.1 per 100)."},"q":["56:09 I think she's pretty attractive.","69:41 You got me that beautiful smile."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Paul Hunham. Niet als deskundige: Mary Lamb, Miss Lydia Crane en Angus Tully.","en":"Partly as an expert: Paul Hunham. Not as an expert: Mary Lamb, Miss Lydia Crane and Angus Tully."},"q":["Plot: Mary persuades him to grant Angus's wish for a \"field trip\" to Boston."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",7.4,false],["2026-10-31",10.3,false]]}