{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 22% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 26%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 22% of the time, men 26%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De relatiestatus wordt genoemd van zeven van acht vrouwen en twee van elf mannen.","en":"Relationship status is mentioned for seven of eight women and two of eleven men."},"q":["18:46 This is my husband, Kevin.","30:21 He was my boyfriend, and then he left me when the business went under. So, anyway..."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 13%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 13%."},"q":["9:33 You're not telling everyone about your problems and how your boyfriend left you, and maybe marriage will work out."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 9% is about the other as a partner; of what men say, 11%."},"q":["0:53 Cup my balls."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld ligt aan beide kanten: Annie hangt af van Gil en Don, Helen betaalt alles.","en":"Money lies on both sides: Annie depends on Gil and Don, Helen pays for everything."},"q":["11:42 You know that tomorrow the rent is due."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Rhodes 31 en Annie 37: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Rhodes was 31 and Annie 37: 6 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Annie is 6 jaar ouder dan Rhodes","en":"Annie is 6 years older than Rhodes"}},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden in de film (Annies failliete bakkerij, haar ontslag, het verlies van haar woning, Lillians paniek) drijft het eigen verhaal van de vrouwen. Er is geen geval waarin iemand lijdt om een personage van het andere geslacht te veranderen.","en":"The suffering in the film (Annie's failed bakery, losing her job and her flat, Lillian's panic) drives the women's own stories. There is no case in which someone suffers to change a character of the other gender."},"q":["99:41 I got fired from my job. I got kicked out of my apartment.","102:21 'Cause you're your problem, Annie."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 76% van de woorden, mannen 24%.","en":"Women speak 76% of the words, men 24%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 76% van de woorden","en":"women speak 76% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vier vrouwen (Annie, Lillian, Helen en Megan) en één man (Rhodes).","en":"Who talks with others the most: four women (Annie, Lillian, Helen and Megan) and one man (Rhodes)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"4 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 384 keer met elkaar, mannen 2 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 384 times, men 2 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 4 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 72% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 4 are women. In the plot summary, 72% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"4 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 35 jaar, de mannen 36 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 35 on average, the men 36 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (35 tegen 36 jaar)","en":"the women are younger than the men (35 against 36)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Annie Walker en Helen Harris III. Een doel dat draait om een partner: Officer Nathan Rhodes. Geen eigen doel: Ted.","en":"A goal of their own: Annie Walker and Helen Harris III. A goal about a partner: Officer Nathan Rhodes. No goal of their own: Ted."},"q":["Plot: Megan visits Annie, motivating her to take control of her life. Annie fixes her car, takes up baking again","Plot: Annie and Helen are instantly jealous of each other's friendships with Lillian and become increasingly competitive for her attention."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Annie Walker en Helen Harris III. Belangrijk: Officer Nathan Rhodes. Vervangbaar: Ted.","en":"Essential to the story: Annie Walker and Helen Harris III. Important: Officer Nathan Rhodes. Replaceable: Ted."},"q":["Plot: Annie Walker is a single, underachieving woman living in Milwaukee.","Plot: Lillian decides that Helen should take over the planning of the bridal shower and wedding."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Annie Walker en Officer Nathan Rhodes. Werk wordt genoemd: Helen Harris III. Geen werk: Ted.","en":"Work is central: Annie Walker and Officer Nathan Rhodes. Work is mentioned: Helen Harris III. No work: Ted."},"q":["Plot: her bakery, Cake Baby, went out of business","Plot: most people only hang out with her for her event-planning skills"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 14 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 12, mannen 2.","en":"Of the 14 turning points in the story, women decide 12, men 2."},"q":["Plot: asks Annie to be her maid of honor","Plot: Officer Rhodes agrees to rescind Annie's ticket on the condition that she gets her lights fixed."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 12 van de 14 keerpunten","en":"women decide 12 of the 14 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt ongeveer 13 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,6 per 100 zinnen), tegen mannen 5 keer (2,1 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex about 13 times (1.6 per 100 lines), men 5 times (2.1 per 100)."},"q":["7:19 He is so hot, though.","7:20 Look, I know you say he's cute and all that stuff, but it makes you feel like shit, you know?"],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Helen Harris III. Deels als deskundige: Annie Walker en Officer Nathan Rhodes. Niet als deskundige: Ted.","en":"Presented as an expert: Helen Harris III. Partly as an expert: Annie Walker and Officer Nathan Rhodes. Not as an expert: Ted."},"q":["Plot: Lillian decides that Helen should take over the planning of the bridal shower and wedding."]},"R2":{"v":{"nl":"Annie Walker en Officer Nathan Rhodes veroveren elkaar (hoofdlijn); Ted wordt veroverd door Annie Walker. Twee lezingen: -0,33 en -0,33.","en":"Annie Walker and Officer Nathan Rhodes win each other over (main line); Ted is won over by Annie Walker. Two readings: -0.33 and -0.33."},"q":["Plot: He repeatedly encourages her to open a new bakery despite her apprehension.","Plot: though she desires a more committed relationship with him"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 42 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",-9.9,false],["2026-10-31",-9.7,false],["2026-11-16",-10.3,false]]}