{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 57% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 45%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 57% of the time, men 45%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van Sami, Mira, Aziz, Lina, Abed, Nabil en Sami's moeder wordt genoemd dat ze getrouwd zijn.","en":"Sami, Mira, Aziz, Lina, Abed, Nabil and Sami's mother are named as married."},"q":["75:14 I cheat on my wife."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 8%."},"q":["3:14 How are things in Jerusalem?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 33% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 33% is about the other as a partner; of what men say, 16%."},"q":["20:41 Do you want to fuck?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld in de film zit bij mannen: de vader bouwt een huis voor Sami en Abed staat in de schuld bij Ashraf; vrouwen hebben geen rol in het geld.","en":"The money in the film is with men: the father builds Sami a house and Abed owes Ashraf; women play no part in the money."},"q":["80:10 I want to build you a palace."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval: Abed vertelt dat hij zijn vrouw Naima ooit sloeg; hij is de dader, en de dader telt niet als degene wiens verhaal het lijden dient.","en":"No case: Abed tells how he once slapped his wife Naima; he is the perpetrator, and the perpetrator does not count as the one whose story the suffering serves."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Mira) en vier mannen (Sami, Abed, Aziz en Elad).","en":"Who talks with others the most: one woman (Mira) and four men (Sami, Abed, Aziz and Elad)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 170 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 170 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Sami.","en":"A goal of their own: Sami."},"q":["Plot: unable to return to his work in Jerusalem."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Sami.","en":"Essential to the story: Sami."},"q":["Plot: Sami watches everything he holds dear begin to fall apart."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Sami.","en":"Work is mentioned: Sami."},"q":["Plot: unable to return to his work in Jerusalem."]},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Sami.","en":"Not as an expert: Sami."},"q":["Plot: Sami watches everything he holds dear begin to fall apart"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 23 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-02",27.6,true]]}