{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 39% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 39%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 39% of the time, men 39%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Mira wordt genoemd.","en":"Only Mira's marriage is mentioned."},"q":["24:18 He never sleeps with you? And your husband?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 9%."},"q":["6:11 Turn off the projector. What are you doing?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 17% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 17% is about the other as a partner; of what men say, 8%."},"q":["21:14 Have a good trip."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol tussen vrouwen en mannen; de producent betaalt Hassanin, en Ada's vader verloor al hun geld.","en":"Money barely matters between women and men; the producer pays Hassanin, and Ada's father lost all their money."},"q":["49:59 He thought? Do I pay him to think?"]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Elyakim 33 en Mira 27: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Elyakim was 33 and Mira 27: a 6-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Elyakim is 6 jaar ouder dan Mira","en":"Elyakim is 6 years older than Mira"}},"F1":{"v":{"nl":"Mira's overgave en dood worden het beeld dat de oude Hassanin zijn leven lang bijblijft en waarmee hij zijn eigen lafheid afweegt.","en":"Mira's surrender and death become the image the old Hassanin cannot forget and against which he weighs his own cowardice."},"q":["119:41 A deal with death.\" That's what she did."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Mira) en vier mannen (Commander, Hassanin, Elyakim en Khlef).","en":"Who talks with others the most: one woman (Mira) and four men (Commander, Hassanin, Elyakim and Khlef)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 13 keer met elkaar, mannen 50 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 13 times, men 50 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Hassanin.","en":"A goal of their own: Hassanin."},"q":["Plot: as a director of a propaganda film to capture an \"image of victory\" of the Egyptian Army."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Hassanin.","en":"Essential to the story: Hassanin."},"q":["Plot: A young Egyptian journalist, Hassanin (Amir Khoury), accompanies an Egyptian volunteer fighting force"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Hassanin.","en":"Work is central: Hassanin."},"q":["Plot: A young Egyptian journalist, Hassanin (Amir Khoury)"]},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Hassanin.","en":"Partly as an expert: Hassanin."},"q":["Plot: as a director of a propaganda film to capture an \"image of victory\" of the Egyptian Army"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-17",24.7,true],["2026-11-19",23.3,true]]}