{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 41% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 38%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 41% of the time, men 38%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Relatiestatus komt bij veel vrouwen ter sprake (Skeeter zonder man, Hilly en Johnny, Celia getrouwd, Elizabeth, Minny en Leroy, Yule May) en bij een kleiner deel van de mannen (Stuart, Johnny, Carlton, Raleigh).","en":"Relationship status comes up for many women (Skeeter without a man, Hilly and Johnny, Celia married, Elizabeth, Minny and Leroy, Yule May) and for a smaller share of the men (Stuart, Johnny, Carlton, Raleigh)."},"q":["4:27 No man and no babies."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 15%."},"q":["5:06 Come on."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 28%.","en":"Of what women say, 3% is about the other as a partner; of what men say, 28%."},"q":["62:43 Want a drink?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De echtgenotes hangen van het geld van hun man af (Raleigh betaalde het huis, Celia verbergt haar hulp voor Johnny), maar de witte vrouwen beheren zelf het loon van de meiden en Hilly weigert Yule May een lening.","en":"The wives depend on their husbands' money (Raleigh paid for the house, Celia hides her help from Johnny), but the white women control the maids' pay themselves and Hilly refuses Yule May a loan."},"q":["29:20 I bought you this damn house."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Stuart 26 en Skeeter 22: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Stuart was 26 and Skeeter 22: a 4-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Stuart is 4 jaar ouder dan Skeeter","en":"Stuart is 4 years older than Skeeter"}},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Aibileens zoon Treelore is de bittere bron van haar besluit om te vertellen; het geweld van Leroy is Minny's eigen verhaal (zij vertrekt).","en":"The death of Aibileen's son Treelore is the bitter source of her decision to tell; Leroy's violence is Minny's own story (she leaves)."},"q":["8:49 After my boy died, a bitter seed was planted inside of me."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 88% van de woorden, mannen 12%.","en":"Women speak 88% of the words, men 12%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 88% van de woorden","en":"women speak 88% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vijf vrouwen (Skeeter, Aibileen, Minny, Hilly en Celia) en geen mannen.","en":"Who talks with others the most: five women (Skeeter, Aibileen, Minny, Hilly and Celia) and no men."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"5 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 653 keer met elkaar, mannen 8 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 653 times, men 8 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 4 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 97% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 4 are women. In the plot summary, 97% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"4 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 36 jaar, de mannen 39 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 36 on average, the men 39 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (36 tegen 39 jaar)","en":"the women are younger than the men (36 against 39)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Eugenia \"Skeeter\" Phelan en Aibileen Clark. Geen eigen doel: Jonathan \"Johnny\" Foote en Stuart Whitworth.","en":"A goal of their own: Eugenia \"Skeeter\" Phelan and Aibileen Clark. No goal of their own: Jonathan \"Johnny\" Foote and Stuart Whitworth."},"q":["Plot: She decides to write a book of interviews with the maids","Plot: she decides to quit domestic work to become a writer"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Eugenia \"Skeeter\" Phelan en Aibileen Clark. Vervangbaar: Jonathan \"Johnny\" Foote en Stuart Whitworth.","en":"Essential to the story: Eugenia \"Skeeter\" Phelan and Aibileen Clark. Replaceable: Jonathan \"Johnny\" Foote and Stuart Whitworth."},"q":["Plot: Skeeter's book, The Help, is published anonymously","Plot: Aibileen and Minny let Skeeter interview them"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Eugenia \"Skeeter\" Phelan en Aibileen Clark. Geen werk: Jonathan \"Johnny\" Foote en Stuart Whitworth.","en":"Work is central: Eugenia \"Skeeter\" Phelan and Aibileen Clark. No work: Jonathan \"Johnny\" Foote and Stuart Whitworth."},"q":["Plot: an unmarried aspiring writer","Plot: an African-American domestic worker"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 7, mannen 2.","en":"Of the 9 turning points in the story, women decide 7, men 2."},"q":["Plot: Hilly insists on installing separate bathrooms for the maids to use","Plot: She decides to write a book of interviews with the maids"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 7 van de 9 keerpunten","en":"women decide 7 of the 9 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,4 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (1,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (0.4 per 100 lines), men 1 time (1.0 per 100)."},"q":["74:39 There's a particularly tall and very handsome man named Stuart here for you."],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Aibileen Clark. Deels als deskundige: Eugenia \"Skeeter\" Phelan. Niet als deskundige: Jonathan \"Johnny\" Foote en Stuart Whitworth.","en":"Presented as an expert: Aibileen Clark. Partly as an expert: Eugenia \"Skeeter\" Phelan. Not as an expert: Jonathan \"Johnny\" Foote and Stuart Whitworth."},"q":["Plot: Skeeter's book, The Help, is published anonymously and read widely by the black and white communities of Jackson.","Plot: Aibileen's congregation honors her for her leadership in the publication."]},"V1":{"v":{"nl":"17 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 61 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",-15.1,false],["2026-10-31",-17.0,false],["2026-11-19",-16.8,false]]}