{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 29% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 54%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 29% of the time, men 54%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De relatiestatus van vijf vrouwen wordt genoemd (getrouwd, gescheiden, een relatie) en van drie mannen.","en":"The relationship status of five women is named (married, divorced, in a relationship) and of three men."},"q":["30:26 No wonder the man divorced her."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 10% over werk, van wat mannen zeggen 31%.","en":"Of what women say, 10% is about work; of what men say, 31%."},"q":["8:07 Put it in my office."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 6% is about the other as a partner; of what men say, 7%."},"q":["14:12 What about it?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Gemengd: Rose wordt onderhouden door OC, maar Tolani leent haar spaargeld aan Sanwo, die het verliest.","en":"Mixed: Rose is kept by OC, but Tolani lends her savings to Sanwo, who loses them."},"q":["44:52 OC said I shouldn't work, that he'll take care of me."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Sanwo 42 en Tolani 35: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Sanwo was 42 and Tolani 35: 7 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Sanwo is 7 jaar ouder dan Tolani","en":"Sanwo is 7 years older than Tolani"}},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Rose is het keerpunt voor Tolani; het lijden van een vrouw dient hier het verhaal van een andere vrouw.","en":"Rose's death is the turning point for Tolani; a woman's suffering serves another woman's story here."},"q":["115:44 Your friend is dead."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 69% van de woorden, mannen 31%.","en":"Women speak 69% of the words, men 31%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 69% van de woorden","en":"women speak 69% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Tolani, Rose en Violet) en twee mannen (Sanwo en Salako).","en":"Who talks with others the most: three women (Tolani, Rose and Violet) and two men (Sanwo and Salako)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 271 keer met elkaar, mannen 7 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 271 times, men 7 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 86% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 86% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 35 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 35 on average, the men 42 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (35 tegen 42 jaar)","en":"the women are younger than the men (35 against 42)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Tolani Ajao, Rose Adamson en Sanwo. Geen eigen doel: Salako.","en":"A goal of their own: Tolani Ajao, Rose Adamson and Sanwo. No goal of their own: Salako."},"q":["Plot: he harasses Tolani too, who files a complaint in response to his memo accusing her of insubordination.","Plot: Rose meets ‘OC’ an American returnee who introduces her to the world of drug trafficking."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Tolani Ajao en Rose Adamson. Belangrijk: Salako. Vervangbaar: Sanwo.","en":"Essential to the story: Tolani Ajao and Rose Adamson. Important: Salako. Replaceable: Sanwo."},"q":["Plot: Tolani moves back to the village","Plot: Rose travels alone to London after swallowing the drugs, but they burst in her stomach mid flight, killing her."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Tolani Ajao, Rose Adamson en Salako. Werk wordt genoemd: Sanwo.","en":"Work is central: Tolani Ajao, Rose Adamson and Salako. Work is mentioned: Sanwo."},"q":["Plot: Tolani Ajao and her friend Rose, who are also roommates and works in the same bank.","Plot: Rose's Boss Mr. Lamidi Salako is a very promiscuous man who abuses his power to harass his secretary."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 3.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 3, men 3."},"q":["Plot: He fires Rose because she refuses to be continuously harassed by him, and specifically asks for Tolani as replacement.","Plot: Tolani too, who files a complaint in response to his memo accusing her of insubordination."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"women decide 3 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,8 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (0.8 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["50:49 Always walking seductively, shaking her butt.","63:42 How dare you talk back, hungry whore!"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Rose Adamson en Salako. Niet als deskundige: Tolani Ajao en Sanwo.","en":"Partly as an expert: Rose Adamson and Salako. Not as an expert: Tolani Ajao and Sanwo."},"q":["Plot: She tries to get a defeated Tolani to join her"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 47 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-29",-4.8,false],["2026-10-31",0.9,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"aanranding","grap":false,"q":"87:23 Mr. Salako, you assaulted me."}]}