{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 40% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 20%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 40% of the time, men 20%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen enkel personage wordt de relatiestatus met zoveel woorden genoemd.","en":"No character's relationship status is named in so many words."},"q":["41:12 We're more like acquaintance-birds."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 1%."},"q":["6:37 Enjoy the new book!"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 5% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["14:01 So, are you here for Carnaval?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt tussen de hoofdpersonen geen rol; alleen de smokkelaars willen rijk worden aan de vogels.","en":"Money plays no role between the leads; only the smugglers want to get rich from the birds."},"q":["27:04 All I know is we're going to be rich."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: animatiefilm: de leeftijd van de stemacteurs zegt niets over het personage.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Jewels vleugel raakt gewond en ze valt uit het vliegtuig; daarop springt Blu haar na en leert hij eindelijk vliegen.","en":"Jewel's wing is injured and she falls from the plane; Blu jumps after her and finally learns to fly."},"q":["83:00 My wing."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Jewel) en vier mannen (Blu, Rafael, Pedro en Nico).","en":"Who talks with others the most: one woman (Jewel) and four men (Blu, Rafael, Pedro and Nico)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 174 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 174 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 27% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 27% of the names mentioned are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Jewel, Linda, Blu en Nigel.","en":"A goal of their own: Jewel, Linda, Blu and Nigel."},"q":["Plot: the fiercely independent Jewel, who longs to return to the wilderness","Plot: Fernando helps Linda and Túlio search for the macaws the next morning."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Jewel en Blu. Belangrijk: Linda en Nigel.","en":"Essential to the story: Jewel and Blu. Important: Linda and Nigel."},"q":["Plot: invites the pair to Rio de Janeiro so Blu can mate with the last known female.","Plot: Linda and Túlio pose as dancers in Spix's macaw costumes to find and pursue Blu"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Linda en Nigel. Geen werk: Jewel en Blu.","en":"Work is mentioned: Linda and Nigel. No work: Jewel and Blu."},"q":["Plot: the fiercely independent Jewel, who longs to return to the wilderness","Plot: start a bird sanctuary and a bookstore branch in Rio."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 3 en ze samen 1.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: Although initially unsure, Linda and Blu ultimately agree.","Plot: Blu's familiarity with cages allows him and Jewel to escape"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"men decide 3 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 6 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (3,9 per 100 zinnen), tegen mannen 3 keer (0,8 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 6 times (3.9 per 100 lines), men 3 times (0.8 per 100)."},"q":["16:55 Whoa. She's beautiful.","25:26 Hello... pretty bird."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Blu. Deels als deskundige: Nigel. Niet als deskundige: Jewel en Linda.","en":"Presented as an expert: Blu. Partly as an expert: Nigel. Not as an expert: Jewel and Linda."},"q":["Plot: Blu's familiarity with cages allows him and Jewel to escape"]},"R2":{"v":{"nl":"Jewel wordt veroverd door Blu (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Jewel is won over by Blu (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Blu meets his prospective mate, the fiercely independent Jewel, who longs to return to the wilderness"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-17",18.8,true]]}