{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 32% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 19%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 32% of the time, men 19%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De verloving van Emily en Granville, Charlottes ongehuwde staat, Edmunds vrijgezellenbestaan en Dalrymples weduwnaarschap worden genoemd.","en":"Emily and Granville's engagement, Charlotte's unmarried state, Edmund's bachelorhood and Dalrymple's widowhood are mentioned."},"q":["66:54 And this is my fiancée, Emily Dalrymple."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 42% over werk, van wat mannen zeggen 60%.","en":"Of what women say, 42% is about work; of what men say, 60%."},"q":["3:58 Nurse!"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 11% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["26:28 The parsnips are delicious. Are they not?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Dr. Dalrymple houdt het geld in handen: Charlotte krijgt geen bruidsschat zolang ze niet trouwt en hij koopt haar schuld op. Aan het eind is Granville rijk en financiert hij haar huis.","en":"Dr. Dalrymple holds the money: Charlotte gets no dowry until she marries and he buys up her debt. In the end Granville is rich and funds her house."},"q":["26:44 And until you do so, I will not give you another penny."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Granville 36 en Charlotte 33: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Granville was 36 and Charlotte 33: a 3-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Granville is 3 jaar ouder dan Charlotte","en":"Granville is 3 years older than Charlotte"}},"F1":{"v":{"nl":"Charlotte wordt gearresteerd en met een gedwongen baarmoederverwijdering bedreigd; dat blijft dreiging, dus geen geval.","en":"Charlotte is arrested and threatened with a forced hysterectomy; it remains a threat, so no case."},"q":[]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 36% van de woorden, mannen 64%.","en":"Women speak 36% of the words, men 64%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 64% van de woorden","en":"men speak 64% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Charlotte en Emily) en drie mannen (Granville, Dalrymple en Edmund).","en":"Who talks with others the most: two women (Charlotte and Emily) and three men (Granville, Dalrymple and Edmund)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 33 keer met elkaar, mannen 160 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 33 times, men 160 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 95% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 95% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 30 on average, the men 42 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (30 tegen 42 jaar)","en":"the women are younger than the men (30 against 42)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Charlotte Dalrymple, Granville en Dr. Robert Dalrymple. Een doel dat draait om een partner: Emily Dalrymple.","en":"A goal of their own: Charlotte Dalrymple, Granville and Dr. Robert Dalrymple. A goal about a partner: Emily Dalrymple."},"q":["Plot: Charlotte struggles with supporting the welfare house.","Plot: realising her only motive was to please her father."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Charlotte Dalrymple en Granville. Belangrijk: Emily Dalrymple en Dr. Robert Dalrymple.","en":"Essential to the story: Charlotte Dalrymple and Granville. Important: Emily Dalrymple and Dr. Robert Dalrymple."},"q":["Plot: Charlotte is arrested while protecting Fannie from a police officer.","Plot: Emily decides to end her engagement with Granville"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Charlotte Dalrymple, Granville en Dr. Robert Dalrymple. Geen werk: Emily Dalrymple.","en":"Work is central: Charlotte Dalrymple, Granville and Dr. Robert Dalrymple. No work: Emily Dalrymple."},"q":["Plot: a premodern feminist who runs a settlement house in a poor section of East London.","Plot: Granville meets Dr. Dalrymple's daughters, Emily"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 6.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 1, men 6."},"q":["Plot: He gets a job assisting Dr. Dalrymple","Plot: Dalrymple forbids Granville from offering any future assistance to Charlotte"],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 7 keerpunten","en":"men decide 6 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 0 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,0 per 100 zinnen), tegen mannen 3 keer (0,7 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 0 times (0.0 per 100 lines), men 3 times (0.7 per 100)."},"q":["1:42 I imagine myself... splitting his fat, bold head with a great large axe.","17:49 Huh. Handsome, young doctor. What more could a woman ask?"],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Granville en Dr. Robert Dalrymple. Deels als deskundige: Charlotte Dalrymple. Niet als deskundige: Emily Dalrymple.","en":"Presented as an expert: Granville and Dr. Robert Dalrymple. Partly as an expert: Charlotte Dalrymple. Not as an expert: Emily Dalrymple."},"q":["Plot: The judge agrees with Mortimer's argument","Plot: He gets a job assisting Dr. Dalrymple, whose practice specializes in the treatment of \"hysteria\""]},"R2":{"v":{"nl":"Charlotte Dalrymple wordt veroverd door Granville (hoofdlijn); Emily Dalrymple wordt veroverd door Granville. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Charlotte Dalrymple is won over by Granville (main line); Emily Dalrymple is won over by Granville. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: he proposes marriage to Charlotte and she accepts","Plot: he might eventually take over the business and marry Emily"]},"V1":{"v":{"nl":"10 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 62 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-01",8.3,false],["2026-11-16",12.4,false],["2026-11-19",11.2,false]]}