{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 45% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 37%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 45% of the time, men 37%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Mona en Akram en dat van Julia en Santino worden genoemd.","en":"The marriages of Mona and Akram and of Julia and Santino are named."},"q":["48:20 De vrouw van Akram, herinnert u zich mij?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 23% over werk, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 23% is about work; of what men say, 7%."},"q":["2:16 Werk je nog steeds vrijdag?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 16% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 16% is about the other as a partner; of what men say, 15%."},"q":["10:02 Santino, ik ben niet in de stemming."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Akram verdient het geld en Mona is huisvrouw; ook Julia vertelt dat haar man voor hen zorgde. Mona betaalt Daniels school wel met haar eigen erfenis.","en":"Akram earns the money and Mona is a housewife; Julia too says her husband provided for them. Mona does pay Daniel's school from her own inheritance."},"q":["31:03 Mijn man zorgde voor ons."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen vrouw lijdt om het verhaal van een man te dienen; de dood van Santino drijft het verhaal van Mona en Julia.","en":"No woman suffers to serve a man's story; Santino's death drives the story of Mona and Julia."},"q":["107:41 Je hebt mijn man vermoord en je hebt nog steeds de moed om te praten?"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Mona en Julia) en drie mannen (Akram, Majier en Santino).","en":"Who talks with others the most: two women (Mona and Julia) and three men (Akram, Majier and Santino)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 161 keer met elkaar, mannen 30 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 161 times, men 30 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Mona, Julia, Akram en Majier.","en":"A goal of their own: Mona, Julia, Akram and Majier."},"q":["Plot: ending with Mona saying she wants to sing again","Plot: Julia searches for Santino. When she cannot find him, she starts working as a street vendor."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Mona, Julia en Akram. Belangrijk: Majier.","en":"Essential to the story: Mona, Julia and Akram. Important: Majier."},"q":["Plot: Mona accidentally hits Daniel with her car and flees the scene","Plot: Mona locates Julia and hires her as a maid."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Julia. Werk wordt genoemd: Mona en Majier. Geen werk: Akram.","en":"Work is central: Julia. Work is mentioned: Mona and Majier. No work: Akram."},"q":["Plot: Mona tells Julia that she was a singer until Akram made her stop","Plot: Mona locates Julia and hires her as a maid."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 3.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 4, men 3."},"q":["Plot: Mona accidentally hits Daniel with her car and flees the scene","Plot: Akram fatally shoots him."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 7 keerpunten","en":"women decide 4 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,0 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (1.0 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["18:24 Veel geluk, schoonheid. Moge God je beschermen.","50:15 Stop, wie zou zo'n mooie vrouw als jij verlaten?"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Majier. Niet als deskundige: Mona, Julia en Akram.","en":"Partly as an expert: Majier. Not as an expert: Mona, Julia and Akram."},"q":["Plot: Mona is a well-off Muslim housewife from northern Sudan"]},"R2":{"v":{"nl":"Julia wordt veroverd door Majier (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Julia is won over by Majier (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Majier pursues Julia romantically."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 23 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-02",2.8,true],["2026-11-16",7.5,true]]}