{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 27% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 27%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 27% of the time, men 27%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij de vrouwen komt relatiestatus vooral bij Bella ter sprake, plus Martha en Kitty; bij de mannen even vaak naar verhouding (Max, Duncan, Alfie).","en":"Among the women, relationship status comes up mainly for Bella, plus Martha and Kitty; among the men about as often relative to their number (Max, Duncan, Alfie)."},"q":["66:58 I haven't been bedded in 20 years."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 10% over werk, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 10% is about work; of what men say, 2%."},"q":["13:06 Why you pen book every nut?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 9% is about the other as a partner; of what men say, 15%."},"q":["28:47 You know, I'm actually something of a romantic, Max."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Bella leeft eerst van Godwin en daarna van Duncans geld, en Alfie wil haar bezitten. Ze verdient later haar eigen geld in Parijs; haar verhaal is een ontsnapping aan mannelijke voorziening.","en":"Bella lives first off Godwin and then off Duncan's money, and Alfie wants to own her. Later she earns her own money in Paris; her story is an escape from male provision."},"q":["129:27 You are mine... and that is the long and short of it."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Max 32 en Bella 34: -2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Max was 32 and Bella 34: a -2-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Bella is 2 jaar ouder dan Max","en":"Bella is 2 years older than Max"}},"F1":{"v":{"nl":"Duncans ondergang en Alfie's verwonding dienen Bella's verhaal van zelfstandigheid; Victoria's zelfmoord is Bella's eigen voorgeschiedenis.","en":"Duncan's ruin and Alfie's wounding serve Bella's story of independence; Victoria's suicide is Bella's own prehistory."},"q":["110:18 She hollowed me out."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 47% van de woorden, mannen 53%.","en":"Women speak 47% of the words, men 53%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 53% van de woorden","en":"men speak 53% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Bella) en vier mannen (Duncan, Godwin, Max en Alfie).","en":"Who talks with others the most: one woman (Bella) and four men (Duncan, Godwin, Max and Alfie)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 88 keer met elkaar, mannen 123 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 88 times, men 123 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 48% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 48% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 60 jaar, de mannen 52 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 60 on average, the men 52 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (52 tegen 60 jaar)","en":"the men are younger than the women (52 against 60)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Bella Baxter en Dr. Godwin Baxter. Een doel dat draait om een partner: Duncan Wedderburn. Geen eigen doel: Toinette.","en":"A goal of their own: Bella Baxter and Dr. Godwin Baxter. A goal about a partner: Duncan Wedderburn. No goal of their own: Toinette."},"q":["Plot: Bella leaves Max to learn of her past life","Plot: fellow prostitute Toinette, who introduces her to socialism"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Bella Baxter en Dr. Godwin Baxter. Belangrijk: Duncan Wedderburn. Vervangbaar: Toinette.","en":"Essential to the story: Bella Baxter and Dr. Godwin Baxter. Important: Duncan Wedderburn. Replaceable: Toinette."},"q":["Plot: He gave her the name Bella Baxter","Plot: begins a relationship with fellow prostitute Toinette"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Dr. Godwin Baxter. Werk wordt genoemd: Bella Baxter, Toinette en Duncan Wedderburn.","en":"Work is central: Dr. Godwin Baxter. Work is mentioned: Bella Baxter, Toinette and Duncan Wedderburn."},"q":["Plot: Bella begins working at a brothel","Plot: fellow prostitute Toinette"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 6, mannen 2.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 6, men 2."},"q":["Plot: Godwin replaced the woman's brain with that of the fetus","Plot: Max falls in love with Bella and proposes marriage"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 6 van de 8 keerpunten","en":"women decide 6 of the 8 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 18 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (4,0 per 100 zinnen), tegen mannen 5 keer (1,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 18 times (4.0 per 100 lines), men 5 times (1.0 per 100)."},"q":["7:29 What a very pretty retard.","7:44 She is stunning."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Toinette en Dr. Godwin Baxter. Deels als deskundige: Bella Baxter. Niet als deskundige: Duncan Wedderburn.","en":"Presented as an expert: Toinette and Dr. Godwin Baxter. Partly as an expert: Bella Baxter. Not as an expert: Duncan Wedderburn."},"q":["Plot: fellow prostitute Toinette, who introduces her to socialism","Plot: the medical student Max McCandles is recruited by the mad scientist Godwin Baxter"]},"R2":{"v":{"nl":"Bella Baxter wordt veroverd door Max McCandless (hoofdlijn); Bella Baxter wordt veroverd door Duncan Wedderburn. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Bella Baxter is won over by Max McCandless (main line); Bella Baxter is won over by Duncan Wedderburn. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: With Godwin's encouragement, Max falls in love with Bella and proposes marriage.","Plot: As Bella becomes difficult for Duncan to control"]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Bella Baxter wordt genegeerd.","en":"Bella Baxter's no is ignored."},"q":["1:30:10 We should definitely never marry.","1:42:47 I've booked our berths home... and I've told Mother to prepare our wedding bed."]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 58 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",-3.5,false],["2026-10-31",-0.7,false],["2026-11-16",3.9,false],["2026-11-19",4.5,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"drogeren","grap":false,"q":"Plot: plans to have her clitoris removed and impregnate her, threatening her with a gun and demanding she drink a sedative"}]}