{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 44% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 27%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 44% of the time, men 27%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen enkel personage met naam wordt de burgerlijke staat in de dialoog genoemd.","en":"The marital status of no named character is mentioned in the dialogue."},"q":["31:01 He lives with his mother."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 26% over werk, van wat mannen zeggen 40%.","en":"Of what women say, 26% is about work; of what men say, 40%."},"q":["2:00 So, an open casting, Sebastian? Fucking great."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Het geld loopt tussen mannen: producent Costa betaalt de figuranten weinig en koopt Daniel om; geen vrouw is financieel van een man afhankelijk, Belén verdient zelf aan de film.","en":"Money flows between men: producer Costa pays the extras little and bribes Daniel; no woman depends financially on a man, Belén earns her own fee from the film."},"q":["56:22 We'll give you an extra $5,000 if you stay away from demonstrations"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Belén raakt zwaargewond in de rellen; haar verwonding is het keerpunt voor Costa, die alles laat vallen om haar te redden.","en":"Belén is badly wounded in the riots; her injury is the turning point for Costa, who drops everything to save her."},"q":["79:58 If anything happens to that child, I'll never forgive myself."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Teresa) en vier mannen (Costa, Sebastian, Daniel en Anton).","en":"Who talks with others the most: one woman (Teresa) and four men (Costa, Sebastian, Daniel and Anton)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 2 keer met elkaar, mannen 133 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 2 times, men 133 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Teresa, Costa en Daniel. Geen eigen doel: Belen.","en":"A goal of their own: Teresa, Costa and Daniel. No goal of their own: Belen."},"q":["Plot: implores him to assist her in finding Belén","Plot: Daniel's daughter Belén lands a crucial role as well."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Costa en Daniel. Belangrijk: Teresa en Belen.","en":"Essential to the story: Costa and Daniel. Important: Teresa and Belen."},"q":["Plot: he is eventually won over by Teresa's persistence","Plot: Belén's life is saved, but her leg is badly injured"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Costa en Daniel. Werk wordt genoemd: Belen. Geen werk: Teresa.","en":"Work is central: Costa and Daniel. Work is mentioned: Belen. No work: Teresa."},"q":["Plot: Daniel's wife, Teresa","Plot: Daniel's daughter Belén lands a crucial role as well."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: Costa decides to film in Bolivia, the poorest country in South America.","Plot: Sebastián casts Daniel, a local man, in the role of Hatuey"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Daniel. Deels als deskundige: Costa. Niet als deskundige: Teresa en Belen.","en":"Presented as an expert: Daniel. Partly as an expert: Costa. Not as an expert: Teresa and Belen."},"q":["Plot: All these efforts are led by Daniel"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-02",19.7,true]]}