{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 84% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 81%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 84% of the time, men 81%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Laura's relatie met Pablo en dat ze weer single is worden genoemd; Pablo noemt 'my girlfriend'.","en":"Laura's relationship with Pablo and that she is single again are named; Pablo mentions 'my girlfriend'."},"q":["84:41 Did you know that I was single again?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 1%."},"q":["55:19 You have to do me a favor. I have a casting."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 80% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 40%.","en":"Of what women say, 80% is about the other as a partner; of what men say, 40%."},"q":["4:05 It's fine seeing each other occasionally, but I'd never come back to you. Never."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen de vrouwen en mannen, behalve een grap over 20 pesos tussen Bruno en Pablo.","en":"Money plays no part between the women and men, apart from a joke about 20 pesos between Bruno and Pablo."},"q":["32:05 I want to buy you for 20 pesos."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen lijden van een vrouw dat het verhaal van een man dient; Laura wordt verlaten, maar dat is geen geweld of verlies dat het verhaal draagt.","en":"No suffering of a woman that serves a man's story; Laura is left, but that is no violence or loss that carries the story."},"q":["84:49 Yes, he left me. He met another girl."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 15% van de woorden, mannen 85%.","en":"Women speak 15% of the words, men 85%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 85% van de woorden","en":"men speak 85% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Laura en Ana) en drie mannen (Bruno, Pablo en Men).","en":"Who talks with others the most: two women (Laura and Ana) and three men (Bruno, Pablo and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 33 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 33 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 6% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 6% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een doel dat draait om een partner: Bruno en Pablo. Geen eigen doel: Laura en Ana.","en":"A goal about a partner: Bruno and Pablo. No goal of their own: Laura and Ana."},"q":["Plot: after seeing his former girlfriend Laura (Mercedes Quinteros) happily together with a new boyfriend named Pablo","Plot: kissing Pablo on a dare from his friend Ana"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Bruno en Pablo. Vervangbaar: Laura en Ana.","en":"Essential to the story: Bruno and Pablo. Replaceable: Laura and Ana."},"q":["Plot: Bruno ultimately breaks up with her and confesses his love to Pablo.","Plot: kissing Pablo on a dare from his friend Ana"]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Laura, Ana, Bruno en Pablo.","en":"No work: Laura, Ana, Bruno and Pablo."},"q":["Plot: his former girlfriend Laura","Plot: his friend Ana"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 3.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 0, men 3."},"q":["Plot: he comes up with a \"Plan B\" of seducing Pablo and getting him to break up with Laura.","Plot: He awkwardly tries to have sex with Bruno but then backs out of it and calls off their friendship."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 3 keerpunten","en":"men decide 3 of the 3 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 0 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,0 per 100 zinnen), tegen mannen 6 keer (5,5 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 0 times (0.0 per 100 lines), men 6 times (5.5 per 100)."},"q":["4:28 Someone who's more handsome.","4:30 So you're saying I'm more handsome and you're still breaking off with me."],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Bruno. Niet als deskundige: Laura, Ana en Pablo.","en":"Partly as an expert: Bruno. Not as an expert: Laura, Ana and Pablo."},"q":["Plot: his former girlfriend Laura (Mercedes Quinteros) happily together with a new boyfriend named Pablo"]},"R2":{"v":{"nl":"Laura wordt veroverd door Bruno. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Laura is won over by Bruno. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: grows jealous and starts plotting to win her back"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-14",10.6,false],["2026-11-16",14.4,false]]}