{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 70% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 42%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 70% of the time, men 42%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De staat van personages van beide geslachten wordt genoemd: Li blijft weduwe, Deng en Da trouwen, Niu is gescheiden, Yang is niet getrouwd.","en":"The status of characters of both genders is named: Li stays a widow, Deng and Da marry, Niu is divorced, Yang is not married."},"q":["85:30 All my life, I will remain his wife."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 5%."},"q":["47:31 The school told us to create a studious environment for you."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 12% is about the other as a partner; of what men say, 11%."},"q":["9:39 It's weird, twins."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Fang Da wordt rijk en Xiao He leeft van zijn beloftes; zijn moeder weigert zijn geld en blijft werken.","en":"Fang Da gets rich and Xiao He lives on his promises; his mother refuses his money and keeps working."},"q":["90:21 To the trip to Europe, to Louis Vuitton, to the new car."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Father 40 en Li 42: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Father was 40 and Li 42: 2 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Li is 2 jaar ouder dan Father","en":"Li is 2 years older than Father"}},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Fang Daqiang, die zijn vrouw redt, bepaalt Li's verdere leven en trouw.","en":"The death of Fang Daqiang, who saves his wife, shapes Li's later life and faithfulness."},"q":["85:12 He gave his life to save me."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Li, Deng en XiaoHe) en twee mannen (Da en Wang).","en":"Who talks with others the most: three women (Li, Deng and XiaoHe) and two men (Da and Wang)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 60 keer met elkaar, mannen 18 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 60 times, men 18 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Deng en Da. Een doel dat draait om een partner: Li en Wang.","en":"A goal of their own: Deng and Da. A goal about a partner: Li and Wang."},"q":["Plot: Despite being pressured by Yang Zhi to undergo an abortion, she refuses to do so","Plot: he ultimately remains in Tangshan with his mother."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Deng, Li en Da. Vervangbaar: Wang.","en":"Essential to the story: Deng, Li and Da. Replaceable: Wang."},"q":["Plot: The girl, Fang Deng, survives and regains consciousness later to find herself among several dead bodies.","Plot: Li decides to save her son, Fang Da."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Deng, Da en Wang. Geen werk: Li.","en":"Work is mentioned: Deng, Da and Wang. No work: Li."},"q":["Plot: she moves away from home to study in a university in Hangzhou","Plot: Li Yuanni and her husband, Fang Daqiang"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 1.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 4, men 1."},"q":["Plot: Li decides to save her son, Fang Da.","Plot: she refuses to do so, and secretly drops out of university"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"women decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Da. Niet als deskundige: Deng, Li en Wang.","en":"Partly as an expert: Da. Not as an expert: Deng, Li and Wang."},"q":["Plot: She immediately volunteers to join the rescuers and returns to China."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 55 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-23",-4.6,true],["2026-10-31",-4.4,true]]}