{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 87% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 50%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 87% of the time, men 50%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen de verloving van Ana en Rafa wordt genoemd.","en":"Only the engagement of Ana and Rafa is named."},"q":["2:49 Because I have a wedding in 3 months on the shelf."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 2%."},"q":["3:14 Received a job offer from Spain."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 14% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 29%.","en":"Of what women say, 14% is about the other as a partner; of what men say, 29%."},"q":["2:35 What's up?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld ligt bij de welgestelde ouders, die de kinderen onderhouden; geen partner is van de ander afhankelijk.","en":"The money lies with the wealthy parents, who support the children; no partner depends on the other."},"q":["64:05 If you keep this up and I'll buy your car."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Rafa 31 en Ana 25: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Rafa was 31 and Ana 25: 6 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Rafa is 6 jaar ouder dan Ana","en":"Rafa is 6 years older than Ana"}},"F1":{"v":{"nl":"Ana en Daniel lijden allebei in hun eigen verhaal (de gedwongen opname, de verkrachting door Daniel); geen lijden dat alleen het verhaal van de ander dient.","en":"Ana and Daniel both suffer within their own stories (the forced filming, Daniel's rape of Ana); no suffering serves only the other's story."},"q":["18:59 your sister raped and murdered."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Ana en Mom) en drie mannen (Daniel, Rafa en Dad).","en":"Who talks with others the most: two women (Ana and Mom) and three men (Daniel, Rafa and Dad)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 13 keer met elkaar, mannen 13 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 13 times, men 13 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[]},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 60% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 60% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 25 jaar, de mannen 31 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 25 on average, the men 31 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (25 tegen 31 jaar)","en":"the women are younger than the men (25 against 31)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Ana Torres en Rafa. Een doel dat draait om een partner: Daniel.","en":"A goal of their own: Ana Torres and Rafa. A goal about a partner: Daniel."},"q":["Plot: Ana insists on Daniel joining her in therapy, but he refuses.","Plot: Daniel tries in vain to make her stay"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ana Torres en Daniel. Belangrijk: Rafa.","en":"Essential to the story: Ana Torres and Daniel. Important: Rafa."},"q":["Plot: the siblings are kidnapped at gunpoint","Plot: But Daniel's emotional state remains in turmoil"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Rafa. Geen werk: Ana Torres en Daniel.","en":"Work is mentioned: Rafa. No work: Ana Torres and Daniel."},"q":["Plot: Rafa, who wants to take a job offer in Spain."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 2, men 3."},"q":["Plot: consulting a psychiatrist and reconciling with Rafa.","Plot: Ana insists on Daniel joining her in therapy, but he refuses."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"men decide 3 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Ana Torres, Daniel en Rafa.","en":"Not as an expert: Ana Torres, Daniel and Rafa."},"q":["Plot: Ana proves more resilient, consulting a psychiatrist and reconciling with Rafa"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-20",2.3,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: under threat of being raped and killed, are filmed stripping and having sex"},{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: At night, a conflicted Daniel sneaks into Ana's room and violently rapes her."},{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: then attempts to rape Mariana after his sister rejects him"},{"wie":"m","soort":"minderjarige","grap":false,"q":"Plot: the siblings are kidnapped at gunpoint and, under threat of being raped and killed, are filmed stripping and having sex"}]}