{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 68% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 46%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 68% of the time, men 46%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bijna geen vrouwen met een naam spreken (alleen Amy aan het eind); vergelijken kan niet.","en":"Almost no named women speak (only Amy at the end); no comparison possible."},"q":["14:03 With three small children and no husband?"]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (115).","en":"Too few cases to score (115)."},"q":["1:39 Our country is at war and we are having no more school."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (36).","en":"Too few cases to score (36)."},"q":["96:33 Commandant. Commandant."]},"A5":{"v":{"nl":"Agu's moeder wordt weggestuurd zonder man en met drie kleine kinderen; ze werkt hard voor het gezin, maar beslissen doet de vader. Verder komen vrouwen nauwelijks voor, behalve als buit of in het bordeel.","en":"Agu's mother is sent away without her husband and with three small children; she works hard for the family, but the father decides. Otherwise women barely appear, except as spoils or in the brothel."},"q":["14:03 With three small children and no husband?","14:09 I'm not asking you, I'm telling you."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De soldaten vallen een vrouw aan die Agu voor zijn moeder aanziet en willen haar verkrachten; dat geweld markeert hoe ver Agu in de oorlog is gezakt. De Commandant laat 'al hun vrouwen' meenemen.","en":"The soldiers attack a woman Agu mistakes for his mother and want to rape her; the violence marks how far Agu has sunk into the war. The Commandant orders 'all their women' to be taken."},"q":["79:49 I wanna rape her.","98:47 I want you to take all their women!"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Commandant, Agu, Soldiers, TwoIC en Supremo).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Commandant, Agu, Soldiers, TwoIC and Supremo)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Agu en Commandant. Geen eigen doel: Mother en Amy.","en":"A goal of their own: Agu and Commandant. No goal of their own: Mother and Amy."},"q":["Plot: Agu escapes into the jungle","Plot: denies the Commandant his promised promotion to General"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Agu en Commandant. Vervangbaar: Mother en Amy.","en":"Essential to the story: Agu and Commandant. Replaceable: Mother and Amy."},"q":["Plot: Agu becomes a fully fledged member of the militia","Plot: the Commandant summons Agu to his quarters and rapes him"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Commandant. Werk wordt genoemd: Agu en Amy. Geen werk: Mother.","en":"Work is central: Commandant. Work is mentioned: Agu and Amy. No work: Mother."},"q":["Plot: Agu becomes a fully fledged member of the militia","Plot: Agu's battalion is led by the Commandant"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: Agu's father buys safe transport for his wife and two youngest children","Plot: who takes Agu under his wing"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 22 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",28.9,true],["2026-10-31",27.6,true]],"k2":[{"wie":"m","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: the Commandant summons Agu to his quarters and rapes him"},{"wie":"m","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: Strika, another of the Commandant's rape victims, comforts him"},{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: Agu then shoots the woman while she is being raped."}]}