{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 69% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 89%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 69% of the time, men 89%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Marta is getrouwd, Krystyna Janda is weduwe en Boguś is ongetrouwd met een vriendin die hem misschien wil trouwen.","en":"Marta is married, Krystyna Janda is a widow and Boguś is unmarried, with a girlfriend who may or may not marry him."},"q":["19:02 Or the only world I'd know would be that of my husband's and his patients'."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 9%."},"q":["28:41 Thank you."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, 6% is about the other as a partner; of what men say, 17%."},"q":["32:20 She wants me to read books and walk with her in the moonlight, along the river."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Gemengd: Marta's man verdient het geld en koopt de boeken, maar Marta geeft de arme Boguś geld.","en":"Mixed: Marta's husband earns the money and buys the books, but Marta gives the penniless Boguś money."},"q":["34:11 My husband buys and has them delivered, but he doesn't have time to read."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Bogus 26 en Marta 56: -30 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Bogus was 26 and Marta 56: a -30-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Marta is 30 jaar ouder dan Bogus","en":"Marta is 30 years older than Bogus"}},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden van mannen dient het verhaal van vrouwen: de verdrinking van Boguś treft Marta, de dood van Edward drijft Janda's monologen, en Marta's zonen zijn in de opstand gesneuveld.","en":"Men's suffering serves women's stories: Boguś's drowning hits Marta, Edward's death drives Janda's monologues, and Marta's sons died in the uprising."},"q":["50:07 He died on 5th January, on Saturday at 3.10 pm."]},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 1 mannen met een naam spreken: 67 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",-8.6,true],["2026-11-19",-13.8,true]]}