{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 43% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 62%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 43% of the time, men 62%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Huanying trouwt met Wentian, Wang Qin met Shen Guanglin (in de toekomst), Bao Yumei is getrouwd met Zhang Jiang.","en":"Huanying marries Wentian, Wang Qin (in the future) Shen Guanglin, Bao Yumei is married to Zhang Jiang."},"q":["94:40 I got married.","7:12 Give it to your husband, Zhang Jiang."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 14%."},"q":["55:06 Hello."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Huanying werkt in de fabriek; over Wang Qin wordt gezegd dat ze zonder haar man niets zou zijn.","en":"Huanying works in the factory; Wang Qin is said to be nothing without her husband."},"q":["4:23 Without Shen Guanglin, her husband, she's nobody."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het verdriet draait om een dochter en haar moeder; niemands lijden dient het verhaal van iemand van het andere geslacht.","en":"The grief is about a daughter and her mother; no one's suffering serves the story of someone of the other gender."},"q":["105:36 You see, I'm a lousy daughter who has never even made you proud once."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Xiaoling, Huanying en Women) en twee mannen (Shenguanglin en Zhangjiang).","en":"Who talks with others the most: three women (Xiaoling, Huanying and Women) and two men (Shenguanglin and Zhangjiang)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 145 keer met elkaar, mannen 0 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 145 times, men 0 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 75% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 75% of the names mentioned are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een doel dat draait om een partner: Jia Xiaoling. Geen eigen doel: Li Huanying en Shen Guanglin.","en":"A goal about a partner: Jia Xiaoling. No goal of their own: Li Huanying and Shen Guanglin."},"q":["Plot: she does all she can to make Li Huanying happy","Plot: where she becomes her mother's close friend."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Jia Xiaoling en Li Huanying. Vervangbaar: Shen Guanglin.","en":"Essential to the story: Jia Xiaoling and Li Huanying. Replaceable: Shen Guanglin."},"q":["Plot: grief-stricken Jia Xiaoling finds herself transported back in time to the year 1981","Plot: After her mother Li Huanying is fatally injured in a car accident in 2001"]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Jia Xiaoling, Li Huanying en Shen Guanglin.","en":"No work: Jia Xiaoling, Li Huanying and Shen Guanglin."},"q":["Plot: Jia Xiaoling feels that she has not been a good enough daughter","Plot: she becomes her mother's close friend."]},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 6 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,1 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (1,3 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 6 times (2.1 per 100 lines), men 1 time (1.3 per 100)."},"q":["1:40 It was till much later that I realize that as it turns out, not every little girl grows up to be beautiful.","66:21 You look stunning."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Jia Xiaoling, Li Huanying en Shen Guanglin.","en":"Not as an expert: Jia Xiaoling, Li Huanying and Shen Guanglin."},"q":["Plot: she does all she can to make Li Huanying happy"]},"R2":{"v":{"nl":"Li Huanying wordt veroverd door Shen Guanglin (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Li Huanying is won over by Shen Guanglin (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: including setting her up with a factory manager's son, Shen Guanglin"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-22",-5.6,true],["2026-10-31",-4.9,true],["2026-11-16",0.7,true]]}