{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 57% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 41%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 57% of the time, men 41%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Niemand van de hoofdrollen wordt als getrouwd genoemd.","en":"None of the leads is named as married."},"q":["1:21 Look at your husband."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 17%."},"q":["9:42 Craig was selling drugs."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 14% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 14% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["18:16 Baz, we should go."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld komt uit gewapende overvallen en Craigs drugshandel; Pope verwijt Darren dat Craig hem een flat geeft. Smurf regelt achter de schermen, maar het geld in beeld is van de mannen.","en":"The money comes from armed robberies and Craig's drug dealing; Pope reminds Darren that Craig gives him a flat. Smurf pulls strings, but the money on screen belongs to the men."},"q":["22:03 You know, Craig's making a fucking fortune with the drug thing."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Josh 18 en Nicky 19: -1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Josh was 18 and Nicky 19: a -1-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Nicky is 1 jaar ouder dan Josh","en":"Nicky is 1 years older than Josh"}},"F1":{"v":{"nl":"De politie schiet Baz en later Craig dood; Pope en Darren doden twee agenten; Pope vermoordt Nicky met een overdosis heroïne; J schiet Pope aan het eind dood. J's moeder sterft aan een overdosis.","en":"Police shoot Baz and later Craig; Pope and Darren kill two officers; Pope kills Nicky with a heroin overdose; J shoots Pope at the end. J's mother dies of an overdose."},"q":["99:22 Your girlfriend, Nicole, died from a heroin overdose."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Smurf) en vier mannen (Josh, Pope, Leckie en Craig).","en":"Who talks with others the most: one woman (Smurf) and four men (Josh, Pope, Leckie and Craig)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 15 keer met elkaar, mannen 241 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 15 times, men 241 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 4% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 4% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 38 jaar, de mannen 33 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 38 on average, the men 33 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (33 tegen 38 jaar)","en":"the men are younger than the women (33 against 38)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Joshua 'J' Daniel Cody, Janine 'Smurf' Cody en Andrew 'Pope' Cody.","en":"A goal of their own: Joshua 'J' Daniel Cody, Janine 'Smurf' Cody and Andrew 'Pope' Cody."},"q":["Plot: J turns down the offer.","Plot: Smurf is the affectionate matriarch of a Melbourne crime family"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Joshua 'J' Daniel Cody. Belangrijk: Janine 'Smurf' Cody en Andrew 'Pope' Cody.","en":"Essential to the story: Joshua 'J' Daniel Cody. Important: Janine 'Smurf' Cody and Andrew 'Pope' Cody."},"q":["Plot: After J gives his coached testimony, he sits in a police transport staring blankly.","Plot: After Smurf suggests Craig give himself up for questioning"]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Joshua 'J' Daniel Cody, Janine 'Smurf' Cody en Andrew 'Pope' Cody.","en":"No work: Joshua 'J' Daniel Cody, Janine 'Smurf' Cody and Andrew 'Pope' Cody."},"q":["Plot: 18-year-old Joshua \"J\" Cody","Plot: the affectionate matriarch of a Melbourne crime family"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 2.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 1, men 2."},"q":["Plot: she invites him to move in with her.","Plot: Pope and Craig want revenge and ask J to steal a Commodore"],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 3 keerpunten","en":"men decide 2 of the 3 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Janine 'Smurf' Cody. Deels als deskundige: Andrew 'Pope' Cody. Niet als deskundige: Joshua 'J' Daniel Cody.","en":"Presented as an expert: Janine 'Smurf' Cody. Partly as an expert: Andrew 'Pope' Cody. Not as an expert: Joshua 'J' Daniel Cody."},"q":["Plot: Smurf uses her connections to procure J's address and persuades the corrupt cop to help her"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 31 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-22",11.3,true],["2026-10-31",10.4,true],["2026-11-19",11.0,true]],"tro":{"S":{"kring":[["Smurf","v"],["J","m"],["Pope","m"],["Craig","m"],["Darren","m"],["Baz","m"]],"q":"Smurf is the affectionate matriarch of a Melbourne crime family that uses her home as a base."}},"k2":[{"wie":"v","soort":"ongewenst_aanraken","grap":false,"q":"20:38 Can you not pinch my arse every five seconds?"}]}