{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 60% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 56%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 60% of the time, men 56%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen de verloving van Elif en Bram wordt genoemd.","en":"Only the engagement of Elif and Bram is named."},"q":["14:43 No. I'm engaged now."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over werk, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 8% is about work; of what men say, 5%."},"q":["67:45 You don't have a nose bleed, no black eye. You were lucky."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 11% is about the other as a partner; of what men say, 12%."},"q":["5:33 Yes."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Elif rekent op Brams geld en een beter leven in België; Bram leeft zelf later van Marina, die de zaak heeft.","en":"Elif counts on Bram's money and a better life in Belgium; Bram himself later lives off Marina, who owns the business."},"q":["53:19 Your fiancée said that you would pay the bill."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen lijden van een vrouw of man dat het verhaal van iemand van het andere geslacht dient; de steekpartij van Furkan dient het verhaal van zijn broer Bram.","en":"No suffering of a woman or man that serves the story of someone of the other gender; Furkan's stabbing serves the story of his brother Bram."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Marina en Elif) en drie mannen (Bram, Kevin en Furkan).","en":"Who talks with others the most: two women (Marina and Elif) and three men (Bram, Kevin and Furkan)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 7 keer met elkaar, mannen 178 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 7 times, men 178 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Elif, Bram en Furkan. Een doel dat draait om een partner: Marina.","en":"A goal of their own: Elif, Bram and Furkan. A goal about a partner: Marina."},"q":["Plot: she decides to go to Belgium as she only hopes for a better life.","Plot: That's why she encourages them to spend the evening together"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Bram en Furkan. Belangrijk: Elif. Vervangbaar: Marina.","en":"Essential to the story: Bram and Furkan. Important: Elif. Replaceable: Marina."},"q":["Plot: Both parents have planned an arranged marriage.","Plot: Kevin's mother is almost sure her son is gay."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Marina. Geen werk: Elif, Bram en Furkan.","en":"Work is mentioned: Marina. No work: Elif, Bram and Furkan."},"q":["Plot: his son is going to visit Turkey to meet his niece, Elif.","Plot: a 19-year-old Belgian boy who helps his mother in a bistro."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 5.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 1, men 5."},"q":["Plot: Furkan blackmails him because he knows Bram frequently visits the gay nightlife.","Plot: he also buys a ticket for Kevin to join him."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"men decide 5 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 7 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (7,7 per 100 zinnen), tegen mannen 3 keer (1,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 7 times (7.7 per 100 lines), men 3 times (1.0 per 100)."},"q":["28:46 I wake up and right in front of me is this fat broad.","29:07 A pale, fat girl."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 42 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-17",11.8,true]],"k2":[{"wie":"m","soort":"begluren","grap":false,"q":"Plot: The hotel clerk is jealous and takes photos when Bram and Kevin are making love."}]}