{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 78% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 46%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 78% of the time, men 46%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Huwelijk speelt bij de hoofdrollen geen rol; alleen de gescheiden dochter van Mija wordt genoemd.","en":"Marriage plays no role for the leads; only Mija's divorced daughter is mentioned."},"q":["36:06 Her daughter left Wook... with her mom after her divorce and is in Busan"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over werk, van wat mannen zeggen 25%.","en":"Of what women say, 8% is about work; of what men say, 25%."},"q":["9:54 What's that?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 0%.","en":"Of what women say, 6% is about the other as a partner; of what men say, 0%."},"q":["54:39 I married very late"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Mija leeft van bijstand en haar werk als hulp; haar dochter stuurt geen geld. Uiteindelijk betaalt meneer Kang haar het geld waar ze om vraagt.","en":"Mija lives on welfare and her work as a caregiver; her daughter sends no money. In the end Mr. Kang pays her the money she asks for."},"q":["36:14 She lives off government subsidy and her part-time maid job"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De verkrachting en zelfmoord van Agnes drijven het verhaal van Mija, die worstelt met wat haar kleinzoon heeft gedaan.","en":"Agnes's rape and suicide drive the story of Mija, who struggles with what her grandson has done."},"q":["32:34 She kept a diary stating six male students... raping her for months unti"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Mija en AgnesMother) en drie mannen (Wook, Men en Kang).","en":"Who talks with others the most: two women (Mija and AgnesMother) and three men (Wook, Men and Kang)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 36 keer met elkaar, mannen 1 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 36 times, men 1 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Yang Mi-ja en Kang. Geen eigen doel: Wook.","en":"A goal of their own: Yang Mi-ja and Kang. No goal of their own: Wook."},"q":["Plot: The course assignment is to write one poem by the end of the month-long course.","Plot: he simply ignores her."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Yang Mi-ja. Belangrijk: Wook en Kang.","en":"Essential to the story: Yang Mi-ja. Important: Wook and Kang."},"q":["Plot: Yang Mi-ja, a 66-year-old grandmother","Plot: Detective Park comes to arrest Jong-wook, with no protest from Mi-ja."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Yang Mi-ja. Geen werk: Wook en Kang.","en":"Work is mentioned: Yang Mi-ja. No work: Wook and Kang."},"q":["Plot: has a part-time job taking care of Mr. Kang","Plot: her ill-mannered 16-year-old grandson"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 1.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 4, men 1."},"q":["Plot: decides to enroll.","Plot: the parents of the boys offer to pay a settlement of 30 million won"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"women decide 4 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,9 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (1.9 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["33:42 And if she was tall and pretty?","36:12 Unlike her looks, she's barely getting by"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Yang Mi-ja, Wook en Kang.","en":"Not as an expert: Yang Mi-ja, Wook and Kang."},"q":["Plot: At the suggestion of her teacher, she begins writing notes about the things she sees"]},"R2":{"v":{"nl":"Yang Mi-ja wordt veroverd door Kang (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Yang Mi-ja is won over by Kang (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: after he makes a desperate sexual advance toward her"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-22",7.9,true],["2026-10-31",9.6,true],["2026-11-16",13.6,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: the group of boys have repeatedly raped a girl, Agnes, over the past six months"},{"wie":"v","soort":"ongewenst_aanraken","grap":false,"q":"69:22 Let go of me!"}]}