{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 61% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 56%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 61% of the time, men 56%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Arif is getrouwd met Ceku; Taso moet trouwen met Ayu maar wil Mimi; van de anderen wordt de status niet genoemd.","en":"Arif is married to Ceku; Taso is told to marry Ayu but wants Mimi; the others' status is not named."},"q":["58:05 What civilisation? I'm married you idiot."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over werk, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 11% is about work; of what men say, 11%."},"q":["4:00 Look, I'm 40 years old, and my knowledge of the world excluding the North and South Poles, is 78% to 79% complete."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 33% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 33% is about the other as a partner; of what men say, 8%."},"q":["3:44 Good morning."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Arif heeft een tapijt- en reiswinkel en regelt de reis; Ceku heeft geen eigen geld in beeld; in het verleden beslissen mannen over werktuigen en arbeid.","en":"Arif runs a carpet and travel shop and arranges the trip; Ceku has no money of her own on screen; in the past, men decide over tools and labour."},"q":["27:10 Arif Carpet-Rugs-Travel."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Kumo drijft Kaaya's verbod op uitvindingen, maar dat is lijden tussen mannen; Logar ontvoert Ceku niet echt. Geen geval tussen vrouw en man.","en":"Kumo's death drives Kaaya's ban on inventions, but that is suffering among men; Logar does not really abduct Ceku. No case between a woman and a man."},"q":[]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 4% van de woorden, mannen 96%.","en":"Women speak 4% of the words, men 96%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 96% van de woorden","en":"men speak 96% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Mimi) en vier mannen (Arif, Taso, Kaaya en Kaarga).","en":"Who talks with others the most: one woman (Mimi) and four men (Arif, Taso, Kaaya and Kaarga)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 397 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 397 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Arif en Kaaya. Een doel dat draait om een partner: Ceku en Mimi.","en":"A goal of their own: Arif and Kaaya. A goal about a partner: Ceku and Mimi."},"q":["Plot: Ceku reveals that she saw through Logar’s ruse and realized that Arif is in the past","Plot: Arif helps Taso and Mimi’s budding romance."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Arif en Kaaya. Belangrijk: Ceku. Vervangbaar: Mimi.","en":"Essential to the story: Arif and Kaaya. Important: Ceku. Replaceable: Mimi."},"q":["Plot: but is interrupted by Ceku’s arrival.","Plot: Arif then asks Mimi to break a loaf of bread over his head, restoring his superhuman activities"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Kaaya. Geen werk: Ceku, Mimi en Arif.","en":"Work is central: Kaaya. No work: Ceku, Mimi and Arif."},"q":["Plot: Arif is awaiting his first child with Ceku.","Plot: Taso reveals he is in love with Dimi’s daughter Mimi."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: when Ceku asks Arif if they can visit Gora.","Plot: before sending the latter back in time."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (4,3 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (4.3 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["4:21 Personally, I think he should his mother's looks, and inherit my practical traits.","27:26 Beautiful. Strong morals, well seated. Very, very good."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Arif. Deels als deskundige: Ceku en Kaaya. Niet als deskundige: Mimi.","en":"Presented as an expert: Arif. Partly as an expert: Ceku and Kaaya. Not as an expert: Mimi."},"q":["Plot: Arif rouses Arog to defy Kaaya."]},"R2":{"v":{"nl":"Mimi wordt veroverd door Taso. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Mimi is won over by Taso. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Taso reveals he is in love with Dimi’s daughter Mimi."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 22 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-03",25.9,false],["2026-11-16",28.3,false]]}