{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 38% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 20%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 38% of the time, men 20%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij de meeste vrouwen gaat het over met wie ze zijn (Erica, Christy, Amy, Sharon, Ashleigh); bij de mannen alleen bij een minderheid (Mark, Eduardo, Sean, Dustin).","en":"For most of the women it is about who they are with (Erica, Christy, Amy, Sharon, Ashleigh); for the men only for a minority (Mark, Eduardo, Sean, Dustin)."},"q":["95:16 Why does your Relationship Status say \"single\" on your Facebook page?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 9%."},"q":["53:45 Okay, we are expanding to Yale and Columbia."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 52% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 52% is about the other as a partner; of what men say, 8%."},"q":["0:21 That can't possibly be true."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Al het geld (de 1000 dollar, de investeringen, het miljard) ligt in handen van mannen; de vrouwen staan buiten die wereld en zijn vriendin, date of advocaat.","en":"All the money (the 1,000 dollars, the investments, the billion) is in men's hands; the women stand outside that world as girlfriend, date or lawyer."},"q":["70:08 \"A billion dollars.\""]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Mark 26 en Erica 25: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Mark was 26 and Erica 25: 1 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Mark is 1 jaar ouder dan Erica","en":"Mark is 1 years older than Erica"}},"F1":{"v":{"nl":"Het leed in de film (Eduardo uitgekleed, Sean opgepakt) speelt tussen mannen; geen vrouw wordt gekwetst voor het verhaal van een man of omgekeerd.","en":"The suffering in the film (Eduardo stripped of his share, Sean arrested) is between men; no woman is hurt for a man's story or the other way round."},"q":["103:28 .03%"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 12% van de woorden, mannen 88%.","en":"Women speak 12% of the words, men 88%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 88% van de woorden","en":"men speak 88% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Mark, Eduardo, Sean, Cameron en Tyler).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Mark, Eduardo, Sean, Cameron and Tyler)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 2 keer met elkaar, mannen 845 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 2 times, men 845 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 13% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 13% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 26 jaar, de mannen 27 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 26 on average, the men 27 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (26 tegen 27 jaar)","en":"the women are younger than the men (26 against 27)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Mark Zuckerberg en Eduardo Saverin. Een doel dat draait om een partner: Christy Lee. Geen eigen doel: Erica Albright.","en":"A goal of their own: Mark Zuckerberg and Eduardo Saverin. A goal about a partner: Christy Lee. No goal of their own: Erica Albright."},"q":["Plot: is dumped by his girlfriend, Erica Albright","Plot: Saverin begins dating Lee"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Mark Zuckerberg en Eduardo Saverin. Belangrijk: Erica Albright. Vervangbaar: Christy Lee.","en":"Essential to the story: Mark Zuckerberg and Eduardo Saverin. Important: Erica Albright. Replaceable: Christy Lee."},"q":["Plot: Zuckerberg sends Albright a Facebook friend request","Plot: who arranges a meeting between him and Zuckerberg and Napster co-founder Sean Parker"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Mark Zuckerberg en Eduardo Saverin. Geen werk: Erica Albright en Christy Lee.","en":"Work is central: Mark Zuckerberg and Eduardo Saverin. No work: Erica Albright and Christy Lee."},"q":["Plot: his girlfriend, Erica Albright","Plot: fellow student Christy Lee"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 6.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 2, men 6."},"q":["Plot: is dumped by his girlfriend, Erica Albright","Plot: Zuckerberg creates a campus website called Facemash"],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 8 keerpunten","en":"men decide 6 of the 8 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Mark Zuckerberg. Deels als deskundige: Eduardo Saverin. Niet als deskundige: Erica Albright en Christy Lee.","en":"Presented as an expert: Mark Zuckerberg. Partly as an expert: Eduardo Saverin. Not as an expert: Erica Albright and Christy Lee."},"q":["Plot: The trio invites Zuckerberg to work on Harvard Connection"]},"R2":{"v":{"nl":"Erica Albright wordt veroverd door Mark Zuckerberg (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +0,33.","en":"Erica Albright is won over by Mark Zuckerberg (main line). Two readings: +1.00 and +0.33."},"q":["Plot: is dumped by his girlfriend, Erica Albright"]},"V1":{"v":{"nl":"10 vrouwen en 18 mannen met een naam spreken: 36 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",24.4,false],["2026-10-31",24.9,false],["2026-11-16",25.5,false]]}