{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 77% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 57%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 77% of the time, men 57%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Marisa is getrouwd met Jaziel; Sandro vraagt Soninha ten huwelijk. Van de andere personages wordt geen status genoemd.","en":"Marisa is married to Jaziel; Sandro proposes to Soninha. No status is named for the other characters."},"q":["31:33 You're my wife, the future mother of my kids."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 14% over werk, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 14% is about work; of what men say, 6%."},"q":["13:16 We're gonna make good money, son."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 26% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 26% is about the other as a partner; of what men say, 15%."},"q":["25:57 Now you pay."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Marisa werkt als schoonmaakster; haar man Jaziel, de dominee, wil dat ze stopt omdat de kerk genoeg opbrengt. De mannen op straat halen geld met drugs en roof.","en":"Marisa works as a cleaner; her husband Jaziel, the pastor, wants her to stop because the church is doing well. The men on the street get money from drugs and robbery."},"q":["30:47 You don't need to anymore."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De moord op Sandro's moeder drijft zijn hele verhaal; het verlies van haar kind drijft Marisa's eigen verhaal en telt niet.","en":"The murder of Sandro's mother drives his whole story; the loss of her child drives Marisa's own story and does not count."},"q":["40:14 About a boy Whose mother went to heaven."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Marisa en Soninha) en drie mannen (Sandro, Ale en Meleca).","en":"Who talks with others the most: two women (Marisa and Soninha) and three men (Sandro, Ale and Meleca)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 6 keer met elkaar, mannen 65 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 6 times, men 65 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Marisa en Sandro. Geen eigen doel: Ale.","en":"A goal of their own: Marisa and Sandro. No goal of their own: Ale."},"q":["Plot: She believes that God will help her find Sandro.","Plot: prompting him to move to Rio in search of a better life."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Marisa en Sandro. Vervangbaar: Ale.","en":"Essential to the story: Marisa and Sandro. Replaceable: Ale."},"q":["Plot: The film opens with a woman giving her child (Alessandro) up at gunpoint to a man collecting debts.","Plot: The film takes the viewer through Sandro's life"]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Marisa, Sandro en Ale.","en":"No work: Marisa, Sandro and Ale."},"q":["Plot: This woman soon finds religion as a means of salvation, marrying a pastor.","Plot: showing his various run-ins with the law, his romantic life"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 2.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 1, men 2."},"q":["Plot: This woman soon finds religion as a means of salvation, marrying a pastor.","Plot: prompting him to move to Rio in search of a better life."],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 3 keerpunten","en":"men decide 2 of the 3 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (3,6 per 100 zinnen), tegen mannen 5 keer (2,5 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (3.6 per 100 lines), men 5 times (2.5 per 100)."},"q":["76:59 Isn't she pretty?","77:01 Isn't my girlfriend beautiful?"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"R2":{"v":{"nl":"Soninha wordt veroverd door Sandro (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Soninha is won over by Sandro (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["1:03:47 Soninha, marry me."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-14",9.8,true],["2026-11-16",13.7,true]]}