{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 63% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 23%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 63% of the time, men 23%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Vitaly wordt gezegd dat zijn vrouw is weggelopen.","en":"Only Vitaly is said to have been left by his wife."},"q":["45:06 His wife, she run off with a musician."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 18% over werk, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, 18% is about work; of what men say, 17%."},"q":["11:09 When I was seven, I strangled my first parrot, flushed my first goldfish, punched my first snake."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 27% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 27% is about the other as a partner; of what men say, 11%."},"q":["54:55 I admire how you have inspired these animals."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De pinguïns kopen het circus met hun casinowinst; geld speelt verder nauwelijks een rol tussen vrouwen en mannen. DuBois weigert de beloning.","en":"The penguins buy the circus with their casino winnings; otherwise money hardly matters between women and men. DuBois refuses the reward."},"q":["40:41 We blow all our money on a bad circus"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: animatiefilm: de leeftijd van de stemacteurs zegt niets over het personage.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Vitaly's ongeluk drijft zijn eigen verhaal; er is geen lijden dat het verhaal van iemand van het andere geslacht dient.","en":"Vitaly's accident drives his own story; no suffering serves the story of someone of the other gender."},"q":["44:54 He fly too close to the sun... and he got burned."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Gia) en vier mannen (Alex, Stefano, Marty en Skipper).","en":"Who talks with others the most: one woman (Gia) and four men (Alex, Stefano, Marty and Skipper)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 190 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 190 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 31% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 31% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Alex, Vitaly, Gia en Chantel DuBois.","en":"A goal of their own: Alex, Vitaly, Gia and Chantel DuBois."},"q":["Plot: set out to find them so they could all return to the Central Park Zoo in New York City.","Plot: In London, Vitaly fears another failure and considers quitting, but Alex reignites his passion."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Alex en Chantel DuBois. Belangrijk: Vitaly en Gia.","en":"Essential to the story: Alex and Chantel DuBois. Important: Vitaly and Gia."},"q":["Plot: Alex convinces the circus animals to create a thrilling new act to restore their former glory","Plot: with Vitaly as the star leaping through shrinking hoops—until a stunt went wrong"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Alex, Vitaly, Gia en Chantel DuBois.","en":"Work is central: Alex, Vitaly, Gia and Chantel DuBois."},"q":["Plot: Alex’s group officially joins the circus, finally finding where they belong","Plot: with Vitaly as the star leaping through shrinking hoops"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 4.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 2, men 4."},"q":["Plot: Alex convinces them they’re American circus performers.","Plot: Alex convinces the circus animals to create a thrilling new act to restore their former glory and impress the promoter."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"men decide 4 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 2 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (3,1 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,7 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 2 times (3.1 per 100 lines), men 2 times (0.7 per 100)."},"q":["29:30 Hey, gorgeous.","29:37 Albeit a fat, hairy one who smells."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Alex. Deels als deskundige: Chantel DuBois en Vitaly. Niet als deskundige: Gia.","en":"Presented as an expert: Alex. Partly as an expert: Chantel DuBois and Vitaly. Not as an expert: Gia."},"q":["Plot: Alex convinces the circus animals to create a thrilling new act"]},"R2":{"v":{"nl":"Gia en Alex veroveren elkaar (hoofdlijn). Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Gia and Alex win each other over (main line). Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: In Rome, Alex begins to fall for Gia"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 23 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-03",15.4,true],["2026-11-16",13.6,true]],"tro":{"S":{"kring":[["Alex","m"],["Marty","m"],["Melman","m"],["Gloria","v"],["Julien","m"],["Mort","m"],["Maurice","m"]],"q":"Alex, Marty, Melman, Gloria, and lemurs King Julien, Mort, and Maurice set out to find them"}}}