{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 42% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 57%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 42% of the time, men 57%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Maar twee mannen met een naam spreken (oom Lúcido, Jonathan); vergelijken kan niet.","en":"Only two named men speak (Uncle Lúcido, Jonathan); no comparison possible."},"q":["7:38 Single?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 21% over werk, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 21% is about work; of what men say, 2%."},"q":["20:43 They're looking for someone for the Big House. Nights only."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat minder dan 1% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, less than 1% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["45:56 Can I sit down?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Fausta werkt als dienstmeid bij de rijke pianiste Aída, die haar voor elk lied een parel belooft en haar aan het eind zonder betaling wegstuurt. De afhankelijkheid is er een van klasse, van een vrouw tegenover een vrouw.","en":"Fausta works as a maid for the wealthy pianist Aída, who promises her a pearl for every song and drops her off at the end without paying. The dependence is one of class, a woman toward a woman."},"q":["42:09 If you sing, I'll give you a pearl."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden in de film, de verkrachting van Fausta's moeder en Fausta's angst, is het verhaal van de vrouwen zelf; geen lijden dient het verhaal van het andere geslacht.","en":"The suffering in the film, the rape of Fausta's mother and Fausta's fear, is the women's own story; no suffering serves the other gender's story."},"q":["8:53 And her mother transmitted her fear through her breast milk."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Maxima, Fausta en Aunt) en twee mannen (Lucido en Noe).","en":"Who talks with others the most: three women (Maxima, Fausta and Aunt) and two men (Lucido and Noe)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 45 keer met elkaar, mannen 1 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 45 times, men 1 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Fausta en Aida. Geen eigen doel: Lucido.","en":"A goal of their own: Fausta and Aida. No goal of their own: Lucido."},"q":["Plot: Fausta desperately needs this money in order to pay for her mother's funeral","Plot: struggling to complete a new piece in time for an upcoming recital"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Fausta. Belangrijk: Aida. Vervangbaar: Lucido.","en":"Essential to the story: Fausta. Important: Aida. Replaceable: Lucido."},"q":["Plot: Fausta decides to go through with the operation","Plot: Aída performs Fausta's song to a roaring applause"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Fausta en Aida. Geen werk: Lucido.","en":"Work is central: Fausta and Aida. No work: Lucido."},"q":["Plot: Fausta takes work in the home of a wealthy pianist","Plot: a wealthy pianist, Aída"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 0.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 5, men 0."},"q":["Plot: she continues to refuse to allow the doctors to remove it","Plot: Fausta takes work in the home of a wealthy pianist"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 5 keerpunten","en":"women decide 5 of the 5 turning points"}},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 62 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",-20.1,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"2:16 They raped me With their penis and hands"}]}