{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 43% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 10%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 43% of the time, men 10%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Grace (geen partner meer) en Rocky (een partner thuis) wordt de relatiestatus genoemd.","en":"Only Grace (no partner any more) and Rocky (a mate at home) have their relationship status named."},"q":["84:05 Hmm, my mate."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 1%."},"q":["12:51 \"The Goldilocks Zone Is For Idiots:"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over de ander als partner, van wat mannen zeggen minder dan 1%.","en":"Of what women say, 0% is about the other as a partner; of what men say, less than 1%."},"q":["84:32 Grace have mate, question?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen de personages; Stratt beschikt over de middelen van de regeringen, maar niemand is persoonlijk van iemand afhankelijk.","en":"Money plays no part between the characters; Stratt commands the governments' resources, but no one depends on anyone personally."},"q":["21:38 Do we have an expense account?"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Ilyukhina en Yáo sterven samen onderweg; dat treft een vrouw en een man tegelijk en telt niet. Verder dient geen lijden het verhaal van iemand van het andere geslacht.","en":"Ilyukhina and Yáo die together on the way; a woman and a man suffer together, so it does not count. No other suffering serves the story of someone of the other gender."},"q":["69:35 and two died on the way here."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 15% van de woorden, mannen 85%.","en":"Women speak 15% of the words, men 85%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 85% van de woorden","en":"men speak 85% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Stratt en Olivia) en drie mannen (Grace, Rocky en Carl).","en":"Who talks with others the most: two women (Stratt and Olivia) and three men (Grace, Rocky and Carl)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 414 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 414 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 12% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 12% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen en mannen die het meest praten zijn allebei gemiddeld 47 jaar (leeftijd van de acteurs).","en":"The women and men who talk the most are both 47 on average (the actors' ages)."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Eva Stratt, Ryland Grace en Rocky.","en":"A goal of their own: Eva Stratt, Ryland Grace and Rocky."},"q":["Plot: Stratt had him drugged and put aboard the ship, believing he was the only person capable of completing it.","Plot: Grace studies the captured predator, names it \"taumoeba\" and selectively breeds it to survive in the nitrogen-rich atmosphere of Venus."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Eva Stratt, Ryland Grace en Rocky.","en":"Essential to the story: Eva Stratt, Ryland Grace and Rocky."},"q":["Plot: Stratt had him drugged and put aboard the ship","Plot: He learns that he is the sole survivor of a three-person crew travelling to the Tau Ceti system"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Eva Stratt, Ryland Grace en Rocky.","en":"Work is central: Eva Stratt, Ryland Grace and Rocky."},"q":["Plot: Eva Stratt, head of the Petrova Taskforce","Plot: middle school teacher and former molecular biologist Dr. Ryland Grace"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 2, men 3."},"q":["Plot: Eva Stratt, head of the Petrova Taskforce, recruited Grace because of his expertise in speculative astrobiology.","Plot: Stratt had him drugged and put aboard the ship"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"men decide 3 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Eva Stratt, Ryland Grace en Rocky.","en":"Presented as an expert: Eva Stratt, Ryland Grace and Rocky."},"q":["Plot: Eva Stratt, head of the Petrova Taskforce, recruited Grace","Plot: recruited Grace because of his expertise in speculative astrobiology"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-20",5.4,false]]}