{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 58% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 52%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 58% of the time, men 52%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen de aanstaande bruiloft van Iancu en Mara wordt genoemd.","en":"Only Iancu and Mara's coming wedding is named."},"q":["24:17 I'll marry Mara."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (32).","en":"Too few cases to score (32)."},"q":["2:40 We're fighting the effects of the drought, and as for irrigation..."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (49).","en":"Too few cases to score (49)."},"q":["12:11 Did Mara Aschie happen to be there?"]},"A5":{"v":{"nl":"Grigore heeft het bezit en dreigt zijn vrouw en dochter; zij zijn van hem afhankelijk.","en":"Grigore holds the property and threatens his wife and daughter; they depend on him."},"q":["9:01 I made you when I was drunk, but you're gonna get all my fortune."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Alle mannen worden weggevoerd; het dorp blijft achter met weduwen, maar het verhaal volgt geen personage dat erdoor gedreven wordt.","en":"All the men are deported; the village is left with widows, but the story follows no character driven by it."},"q":["76:28 And so, I was the only man left in a village of widows."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Fira en Mara) en drie mannen (Grigore, Iancu en Vrabie).","en":"Who talks with others the most: two women (Fira and Mara) and three men (Grigore, Iancu and Vrabie)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 39 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 39 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 58 jaar, de mannen 45 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 58 on average, the men 45 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (45 tegen 58 jaar)","en":"the men are younger than the women (45 against 58)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een doel dat draait om een partner: Mara en Iancu. Geen eigen doel: Gogonica.","en":"A goal about a partner: Mara and Iancu. No goal of their own: Gogonica."},"q":["Plot: preparing for the wedding of a young couple, Iancu and Mara.","Plot: preparing for the wedding of a young couple, Iancu and Mara."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Mara en Iancu. Vervangbaar: Gogonica.","en":"Essential to the story: Mara and Iancu. Replaceable: Gogonica."},"q":["Plot: the wedding of a young couple, Iancu and Mara.","Plot: the wedding of a young couple, Iancu and Mara."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Gogonica. Geen werk: Mara en Iancu.","en":"Work is mentioned: Gogonica. No work: Mara and Iancu."},"q":["Plot: a young couple, Iancu and Mara.","Plot: a young couple, Iancu and Mara."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 27 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-17",7.5,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"ongewenst_aanraken","grap":true,"q":"8:37 Don't touch me or I'll set you on fire!"}]}