{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 66% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 53%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 66% of the time, men 53%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van de personages met naam wordt nauwelijks een relatiestatus genoemd; Kavita wordt aangesproken als vrouw van Patil, Jai's verloving blijkt een grap.","en":"Hardly any named character has a relationship status mentioned; Kavita is addressed as Patil's wife, Jai's engagement turns out to be a joke."},"q":["89:20 Just like he publicly humiliated your son-in-law"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over werk, van wat mannen zeggen 19%.","en":"Of what women say, 9% is about work; of what men say, 19%."},"q":["20:20 I have great memories of this school."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 27% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 27% is about the other as a partner; of what men say, 12%."},"q":["35:13 Come on."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt tussen de hoofdpersonen nauwelijks een rol; de corrupte politici gebruiken macht en geld tegen gewone mensen, en de oude man geeft zijn pensioen weg aan de riksjarijder.","en":"Money barely plays a role between the leads; the corrupt politicians use power and money against ordinary people, and the old man gives his pension to the rickshaw driver."},"q":["94:11 60,000 rupees."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Jai 48 en Rinky 29: 19 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Jai was 48 and Rinky 29: 19 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Jai is 19 jaar ouder dan Rinky","en":"Jai is 19 years older than Rinky"}},"F1":{"v":{"nl":"Suman pleegt zelfmoord nadat Jai haar niet kon helpen; daarop bedenkt Jai zijn idee van drie mensen helpen. Jai's moeder wordt aangereden om Jai te treffen; Kavita sterft aan het eind aan een steek.","en":"Suman kills herself after Jai could not help her; Jai then conceives his help-three-people idea. Jai's mother is run down to hit Jai; Kavita dies from a stab wound at the end."},"q":["30:15 Sorry, Suman."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Rinky, Mother en Geeta) en twee mannen (Jai en Kabir).","en":"Who talks with others the most: three women (Rinky, Mother and Geeta) and two men (Jai and Kabir)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 44 keer met elkaar, mannen 52 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 44 times, men 52 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 89% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 89% of the names mentioned are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Suman Sharma, Major en Dashrath. Geen eigen doel: Geeta Agnihotri Khanna.","en":"A goal of their own: Suman Sharma, Major and Dashrath. No goal of their own: Geeta Agnihotri Khanna."},"q":["Plot: Jai saves Geeta and Rinky","Plot: Jai is unable to help Suman, a physically disabled girl, take an examination"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Major en Dashrath. Belangrijk: Suman Sharma. Vervangbaar: Geeta Agnihotri Khanna.","en":"Essential to the story: Major and Dashrath. Important: Suman Sharma. Replaceable: Geeta Agnihotri Khanna."},"q":["Plot: the rich man calls some henchmen to kidnap Geeta and her friend Rinky.","Plot: A depressed Suman commits suicide. Jai gets disturbed by the incident"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Dashrath. Werk wordt genoemd: Suman Sharma en Major. Geen werk: Geeta Agnihotri Khanna.","en":"Work is central: Dashrath. Work is mentioned: Suman Sharma and Major. No work: Geeta Agnihotri Khanna."},"q":["Plot: Jai moves in with his mother and sister, Geeta.","Plot: Jai is unable to help Suman, a physically disabled girl, take an examination"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 5.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 2, men 5."},"q":["Plot: he ignores orders from his superiors by rescuing a group of children from terrorists.","Plot: A depressed Suman commits suicide."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"men decide 5 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,4 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (2.4 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["81:37 She's so cute.","81:39 She looks sophisticated."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Major. Deels als deskundige: Dashrath. Niet als deskundige: Geeta Agnihotri Khanna en Suman Sharma.","en":"Presented as an expert: Major. Partly as an expert: Dashrath. Not as an expert: Geeta Agnihotri Khanna and Suman Sharma."},"q":["Plot: Jai thanks them all for embracing his vision of help.","Plot: Dashrath tells Patil to avenge this injury by kidnapping Jai's nephew Kabir"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-17",21.8,true]]}