{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 100% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 50%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 100% of the time, men 50%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam: alleen de psycholoog Zahava Solomon spreekt.","en":"Too few named women: only the psychologist Zahava Solomon speaks."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (60).","en":"Too few cases to score (60)."},"q":["41:59 We call them \"dissociative events\"."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Een film over mannen en hun oorlogsherinneringen; alleen mannen hebben geld (Carmi werd rijk van falafel). Vrouwen komen voor als ex-vriendin, als moeder in herinneringen en als slachtoffers, niet als economische personen.","en":"A film about men and their war memories; only men have money (Carmi got rich from falafel). Women appear as an ex-girlfriend, as mothers in memories and as victims, not as economic persons."},"q":["12:32 All that just from selling falafel?"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: animatiefilm: de leeftijd van de stemacteurs zegt niets over het personage.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden in de film is dat van de oorlog en het bloedbad in Sabra en Shatila: mannen, vrouwen en kinderen. Het dient het verhaal van Ari's verdrongen herinnering, maar het treft beide geslachten.","en":"The suffering in the film is that of the war and the Sabra and Shatila massacre: men, women and children. It serves the story of Ari's repressed memory, but it strikes both genders."},"q":["76:56 These courtyards were full of bodies of women and children."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 4% van de woorden, mannen 96%.","en":"Women speak 4% of the words, men 96%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 96% van de woorden","en":"men speak 96% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Ari, Carmi, Boaz, Ori en Men).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Ari, Carmi, Boaz, Ori and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Ari. Geen eigen doel: Boaz.","en":"A goal of their own: Ari. No goal of their own: Boaz."},"q":["Plot: hopefully, revive his own memories","Plot: he is being haunted by a recurrent nightmare"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ari. Belangrijk: Boaz.","en":"Essential to the story: Ari. Important: Boaz."},"q":["Plot: Ari interviews friends and other soldiers who fought in the war","Plot: Ari Folman meets with Boaz"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Ari en Boaz.","en":"Work is mentioned: Ari and Boaz."},"q":["Plot: an infantry soldier in the Israel Defense Forces","Plot: the other soldiers in his unit"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 2 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 2.","en":"Of the 2 turning points in the story, women decide 0, men 2."},"q":["Plot: they gave him the job of killing the dogs","Plot: Ari interviews friends and other soldiers who fought in the war"],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 2 keerpunten","en":"men decide 2 of the 2 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Ari en Boaz.","en":"Not as an expert: Ari and Boaz."},"q":["Plot: Ari interviews friends and other soldiers who fought in the war"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 11 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",30.3,true],["2026-10-31",30.9,true]]}