{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 28% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 36%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 28% of the time, men 36%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij drie van de zeven vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Jenny verloofd, Marjorie als echtgenote, Sarah als vrouw van David), bij twee van de vijf mannen (David, Jack).","en":"The status of three of seven named women comes up (Jenny engaged, Marjorie as wife, Sarah as David's wife), and of two of five named men (David, Jack)."},"q":["73:34 We're engaged."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 8%."},"q":["28:21 Property, a bit of art dealing."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 17% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 17% is about the other as a partner; of what men say, 12%."},"q":["13:31 Thank you."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"David betaalt alles: concerten, diners, Parijs, de ring. Jenny's vader ziet het huwelijk als oplossing omdat ze 'looked after' zou zijn, en Jenny verlaat er school voor.","en":"David pays for everything: concerts, dinners, Paris, the ring. Jenny's father sees the marriage as a solution because she would be 'looked after', and Jenny leaves school for it."},"q":["68:57 You'd be looked after."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was David 37 en Jenny 23: 14 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, David was 37 and Jenny 23: 14 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"David is 14 jaar ouder dan Jenny","en":"David is 14 years older than Jenny"}},"F1":{"v":{"nl":"Jenny wordt bedrogen door David, maar dat verlies drijft haar eigen verhaal. Er is geen geval waarin iemand lijdt voor het verhaal van iemand van het andere geslacht.","en":"Jenny is deceived by David, but that loss drives her own story. There is no case of someone suffering for the story of someone of the other gender."},"q":["77:48 I have nothing."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 50% van de woorden, mannen 50%.","en":"Women speak 50% of the words, men 50%."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Jenny en Helen) en drie mannen (David, Jack en Danny).","en":"Who talks with others the most: two women (Jenny and Helen) and three men (David, Jack and Danny)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 167 keer met elkaar, mannen 144 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 167 times, men 144 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 56% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 56% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 32 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 32 on average, the men 41 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (32 tegen 41 jaar)","en":"the women are younger than the men (32 against 41)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Jenny Mellor<ref name=\"Variety\" /> en Jack Mellor. Een doel dat draait om een partner: David Goldman<ref name=\"Variety\" />. Geen eigen doel: Miss Stubbs.","en":"A goal of their own: Jenny Mellor<ref name=\"Variety\" /> and Jack Mellor. A goal about a partner: David Goldman<ref name=\"Variety\" />. No goal of their own: Miss Stubbs."},"q":["Plot: aspires to attend the University of Oxford","Plot: is both concerned and disapproving of her relationship with David"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Jenny Mellor<ref name=\"Variety\" /> en David Goldman<ref name=\"Variety\" />. Belangrijk: Miss Stubbs en Jack Mellor.","en":"Essential to the story: Jenny Mellor<ref name=\"Variety\" /> and David Goldman<ref name=\"Variety\" />. Important: Miss Stubbs and Jack Mellor."},"q":["Plot: Jenny resumes her studies and is accepted at Oxford","Plot: Miss Stubbs eagerly agrees"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Miss Stubbs en David Goldman<ref name=\"Variety\" />. Geen werk: Jenny Mellor<ref name=\"Variety\" /> en Jack Mellor.","en":"Work is mentioned: Miss Stubbs and David Goldman<ref name=\"Variety\" />. No work: Jenny Mellor<ref name=\"Variety\" /> and Jack Mellor."},"q":["Plot: a bright and attractive 16-year-old schoolgirl","Plot: her favourite teacher, Miss Stubbs"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 6, mannen 3.","en":"Of the 9 turning points in the story, women decide 6, men 3."},"q":["Plot: He persuades Jenny to put her cello in his car","Plot: Jenny asks David if she can sit inside the car"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 6 van de 9 keerpunten","en":"women decide 6 of the 9 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,9 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (0.9 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["38:04 I mean, most girls aren't born ugly, but most girl students seem to be, so there must be something about these places that make you fat or spotty or short-sighted.","39:52 You look beautiful."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Miss Stubbs. Deels als deskundige: Jenny Mellor<ref name=\"Variety\" /> en David Goldman<ref name=\"Variety\" />. Niet als deskundige: Jack Mellor.","en":"Presented as an expert: Miss Stubbs. Partly as an expert: Jenny Mellor<ref name=\"Variety\" /> and David Goldman<ref name=\"Variety\" />. Not as an expert: Jack Mellor."},"q":["Plot: she goes to Miss Stubbs, apologising and asking for her help"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 64 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",6.2,false],["2026-10-31",9.1,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"minderjarige","grap":false,"q":"Plot: In Paris, the two go sight-seeing, take photos, and go dancing, and Jenny loses her virginity to David."}]}