{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 47% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 37%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 47% of the time, men 37%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Ghader, Maryam en de chauffeur Issa worden als getrouwd genoemd.","en":"Ghader, Maryam and the driver Issa are named as married."},"q":["24:22 My wife is pregnant."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over werk, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 8% is about work; of what men say, 4%."},"q":["6:00 Ghader worked 3 kilometers from Rash-Harme in the village of Marghan."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 10% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 10% is about the other as a partner; of what men say, 9%."},"q":["10:42 It's your brother's wedding."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Ghader werkt en verdient het geld voor het gezin; Maryam is zwanger thuis.","en":"Ghader works and earns the money for the family; Maryam is pregnant at home."},"q":["6:00 Ghader worked 3 kilometers from Rash-Harme in the village of Marghan."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Maryam en van zijn dochter Shahin drijft het verdriet en de zoektocht van Ghader.","en":"The deaths of Maryam and of his daughter Shahin drive Ghader's grief and search."},"q":["77:15 She didn't make it!"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Maryam en Homa) en drie mannen (Ghader, Ahmad en Issa).","en":"Who talks with others the most: two women (Maryam and Homa) and three men (Ghader, Ahmad and Issa)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 2 keer met elkaar, mannen 71 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 2 times, men 71 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Maryam en Ghader. Geen eigen doel: Ahmad.","en":"A goal of their own: Maryam and Ghader. No goal of their own: Ahmad."},"q":["Plot: Maryam herself was aware of the danger still insisted on giving birth.","Plot: Qader tries hard to keep his three seven to eight- year-old children alive"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Maryam en Ghader. Vervangbaar: Ahmad.","en":"Essential to the story: Maryam and Ghader. Replaceable: Ahmad."},"q":["Plot: sacrificed herself to gift her husband this baby.","Plot: Qader searches for Zhina everywhere until the last day of his life"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Ahmad. Geen werk: Maryam en Ghader.","en":"Work is mentioned: Ahmad. No work: Maryam and Ghader."},"q":["Plot: Qader's spouse, \"Maryam\" (Minoo Sharifi) is eight months pregnant","Plot: lives happily with his pregnant wife and three children in a border village in Kurdistan"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 2, men 3."},"q":["Plot: Qader arrives in the village and takes his wife and children to the hospital.","Plot: Qader hides their death from Maryam so that she can give birth to her child without grief."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"men decide 3 of the 5 turning points"}},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-20",7.5,true]]}