{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 46% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 34%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 46% of the time, men 34%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Relatiemarkering bij twee van vijf vrouwen (concubine, moeder) en drie van tien mannen (zoon, neef).","en":"Relationship marking for two of five women (concubine, mother) and three of ten men (son, nephew)."},"q":["48:13 But his wife is under our protection and by extension, her son."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 1%."},"q":["44:08 Oh, these aren't indigenous."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 0% is about the other as a partner; of what men say, 1%."},"q":["74:27 Jessica, you gave me a son."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Formele macht ligt bij mannen (keizer, baron, hertog); de Bene Gesserit sturen vanuit de schaduw.","en":"Formal power lies with men (emperor, baron, duke); the Bene Gesserit steer from the shadows."},"q":["31:12 You steer the politics of the Imperium from the shadows."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Leto 42 en Jessica 37: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Leto was 42 and Jessica 37: 5 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Leto is 5 jaar ouder dan Jessica","en":"Leto is 5 years older than Jessica"}},"F1":{"v":{"nl":"Eén centraal geval: Yueh's vrouw Wanna wordt door de Harkonnens gemarteld, en dat is de reden voor zijn verraad, waar het hele verhaal om draait; zij komt zelf niet aan het woord. De doden van Leto en Duncan drijven vooral Paul, een man.","en":"One central case: Yueh's wife Wanna is tortured by the Harkonnens, and that is the reason for his betrayal, on which the whole story turns; she never speaks herself. The deaths of Leto and Duncan mainly drive Paul, a man."},"q":["82:36 The Harkonnens have my wife, Wanna.","82:40 They take her apart like a doll."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 33% van de woorden, mannen 67%.","en":"Women speak 33% of the words, men 67%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 67% van de woorden","en":"men speak 67% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Jessica en Kynes) en drie mannen (Paul, Leto en Gurney).","en":"Who talks with others the most: two women (Jessica and Kynes) and three men (Paul, Leto and Gurney)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 21 keer met elkaar, mannen 191 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 21 times, men 191 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 24% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 24% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 52 jaar, de mannen 36 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 52 on average, the men 36 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (36 tegen 52 jaar)","en":"the men are younger than the women (36 against 52)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Lady Jessica, Paul Atreides en Leto I Atreides. Geen eigen doel: Liet-Kynes.","en":"A goal of their own: Lady Jessica, Paul Atreides and Leto I Atreides. No goal of their own: Liet-Kynes."},"q":["Plot: Jessica disobeyed and bore a son, Paul, whom she trains in Bene Gesserit practices.","Plot: Duncan and Kynes find Jessica and Paul"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Lady Jessica, Paul Atreides en Leto I Atreides. Vervangbaar: Liet-Kynes.","en":"Essential to the story: Lady Jessica, Paul Atreides and Leto I Atreides. Replaceable: Liet-Kynes."},"q":["Plot: Jessica uses the Voice technique to overpower and kill their captors.","Plot: Kynes also tries to escape but is caught and mortally wounded."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Lady Jessica en Leto I Atreides. Werk wordt genoemd: Liet-Kynes. Geen werk: Paul Atreides.","en":"Work is central: Lady Jessica and Leto I Atreides. Work is mentioned: Liet-Kynes. No work: Paul Atreides."},"q":["Plot: Lady Jessica, is an acolyte of the Bene Gesserit","Plot: the Imperial Judge of the Change, Dr. Liet Kynes, a planetologist who lives among the Fremen"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 13 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 9.","en":"Of the 13 turning points in the story, women decide 4, men 9."},"q":["Plot: Leto is suspicious of the Emperor but weighs the risks against the power of controlling Arrakis","Plot: Jessica disobeyed and bore a son, Paul"],"k":{"nl":"mannen beslissen 9 van de 13 keerpunten","en":"men decide 9 of the 13 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Lady Jessica en Leto I Atreides. Deels als deskundige: Liet-Kynes en Paul Atreides.","en":"Presented as an expert: Lady Jessica and Leto I Atreides. Partly as an expert: Liet-Kynes and Paul Atreides."},"q":["Plot: Jessica disobeyed and bore a son, Paul, whom she trains in Bene Gesserit practices.","Plot: Leto meets and negotiates with Fremen chieftain Stilgar"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",4.9,false],["2026-10-31",4.1,false]]}