{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 42% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 52%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 42% of the time, men 52%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het gaat vooral over Eva's huwelijk: haar vader noemt haar nog een kind en laat haar een jaar wachten. De barones vertelt dat ze verliefd werd op een andere man. Over de leraar gaat het vooral of hij een vrouw kan onderhouden.","en":"The talk is mostly about Eva's marriage: her father calls her still a child and makes her wait a year. The Baroness says she fell in love with another man. About the teacher, the question is mainly whether he can support a wife."},"q":["70:42 She's still a child. You could be her father.","118:43 At Uncle Edoardo's I fell in love with a man."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over werk, van wat mannen zeggen 21%.","en":"Of what women say, 12% is about work; of what men say, 21%."},"q":["2:16 After his dressage session on the Baron's estate, he was headed home, to see if any patients had arrived."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 32% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 20%.","en":"Of what women say, 32% is about the other as a partner; of what men say, 20%."},"q":["18:27 Why?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De vroedvrouw werkt en helpt de dokter; Eva verdient als kinderjuf geld voor haar familie en wordt later leerling-kapster. Toch beslissen mannen over hun werk: de baron ontslaat Eva, haar vader regelt haar nieuwe baan.","en":"The midwife works and assists the doctor; Eva earns money for her family as a nanny and later becomes an apprentice hairdresser. Still, men decide about their work: the Baron fires Eva, her father arranges her new job."},"q":["12:22 I'm the midwife here. We work together.","48:57 My family needs my earnings."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Teacher 30 en Eva 18: 12 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Teacher was 30 and Eva 18: 12 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Teacher is 12 jaar ouder dan Eva","en":"Teacher is 12 years older than Eva"}},"F1":{"v":{"nl":"De boerenvrouw sterft in de zagerij en haar zoon wreekt haar op de baron; haar dood dient zijn verhaal. Het andere geweld van dokter en dominee is het lijden van de slachtoffers zelf.","en":"The farmer's wife dies at the sawmill and her son avenges her on the baron; her death serves his story. The other violence by the doctor and the pastor is the victims' own suffering."},"q":["13:05 The wife of a tenant farmer died in a work-accident.","80:05 You're ugly, messy, flabby and have bad breath."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 23% van de woorden, mannen 77%.","en":"Women speak 23% of the words, men 77%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 77% van de woorden","en":"men speak 77% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Midwife en Eva) en drie mannen (Teacher, Men en Pastor).","en":"Who talks with others the most: two women (Midwife and Eva) and three men (Teacher, Men and Pastor)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 18 keer met elkaar, mannen 227 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 18 times, men 227 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 27 on average, the men 43 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (27 tegen 43 jaar)","en":"the women are younger than the men (27 against 43)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: The Midwife, The School Teacher en The Pastor. Geen eigen doel: Eva.","en":"A goal of their own: The Midwife, The School Teacher and The Pastor. No goal of their own: Eva."},"q":["Plot: his fiancée Eva, a nanny","Plot: claiming that her son told her who attacked him"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: The School Teacher en The Pastor. Belangrijk: The Midwife. Vervangbaar: Eva.","en":"Essential to the story: The School Teacher and The Pastor. Important: The Midwife. Replaceable: Eva."},"q":["Plot: the schoolteacher's friendship with Eva","Plot: She and her son are not seen again."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: The School Teacher en The Pastor. Werk wordt genoemd: Eva en The Midwife.","en":"Work is central: The School Teacher and The Pastor. Work is mentioned: Eva and The Midwife."},"q":["Plot: Eva, the baron's nanny","Plot: his housekeeper (the local midwife"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 4.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 2, men 4."},"q":["Plot: the pastor has the boy's hands tied to his bed frame each night","Plot: the baron summarily dismisses Eva as a result"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"men decide 4 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: The Pastor. Deels als deskundige: The School Teacher. Niet als deskundige: Eva en The Midwife.","en":"Presented as an expert: The Pastor. Partly as an expert: The School Teacher. Not as an expert: Eva and The Midwife."},"q":["Plot: the local pastor, doctor and baron rule over the area's women, children and peasant farmers"]},"R2":{"v":{"nl":"Eva wordt veroverd door The School Teacher (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Eva is won over by The School Teacher (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["30:26 as I hoped it would enable me to see the young girl again."]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 42 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",17.8,false],["2026-10-31",17.1,false],["2026-11-16",20.2,false],["2026-11-19",19.6,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"aanranding","grap":false,"q":"Plot: and also sexually abuses his teenage daughter"}]}