{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 85% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 43%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 85% of the time, men 43%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Cico wordt gezegd dat hij een vrouw had; de status van de andere personages met naam blijft ongenoemd.","en":"Only Cico is said to have had a wife; the status of the other named characters is not mentioned."},"q":["14:17 And before that, he lived off his wife!"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 4%."},"q":["5:01 Get out of that car! Let's unload the truck right here!"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 7% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["24:30 Do you think Romão will come back?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Vader Cico leeft van het geld van zijn zoon de Saint, en daarvoor van zijn vrouw; de vrouwen in het huis werken.","en":"Father Cico lives off his son the Saint, and before that off his wife; the women in the house do the work."},"q":["14:17 He lives off his son. And before that, he lived off his wife!"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van de moeder en het verdwenen meisje dienen het verhaal van de Saint, zijn wonder en zijn cultus.","en":"The mother's death and the missing girl serve the story of the Saint, his miracle and his cult."},"q":["57:49 She smashed her head against the washtub, fell on the floor, and died."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Diana en Aunt) en drie mannen (Tadeu, Saint en Cico).","en":"Who talks with others the most: two women (Diana and Aunt) and three men (Tadeu, Saint and Cico)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 11 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 11 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Das Graças en Tadeu. Geen eigen doel: Saint.","en":"A goal of their own: Das Graças and Tadeu. No goal of their own: Saint."},"q":["Plot: do their best to maintain order and decency in the household shrine","Plot: as they anxiously await the girl's revelations, which are to be channeled by the Saint."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Saint. Belangrijk: Tadeu. Vervangbaar: Das Graças.","en":"Essential to the story: Saint. Important: Tadeu. Replaceable: Das Graças."},"q":["Plot: The doting women, Das Graças, and the young novice, Lucia","Plot: the Saint steps up to the microphone to utter the Dead Girl's annual message."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Saint. Werk wordt genoemd: Das Graças. Geen werk: Tadeu.","en":"Work is central: Saint. Work is mentioned: Das Graças. No work: Tadeu."},"q":["Plot: do their best to maintain order and decency in the household shrine","Plot: which are to be channeled by the Saint."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 4.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 0, men 4."},"q":["Plot: the remains of her dress were enshrined, by the Saint, to create a place of worship and pilgrimage in his home.","Plot: The saint's father is eager to exploit every opportunity to profit from the event"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 4 keerpunten","en":"men decide 4 of the 4 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Saint. Niet als deskundige: Das Graças en Tadeu.","en":"Presented as an expert: Saint. Not as an expert: Das Graças and Tadeu."},"q":["Plot: they anxiously await the girl's revelations, which are to be channeled by the Saint"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-20",17.4,true]]}