{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 90% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 60%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 90% of the time, men 60%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie: Tania, Sarah, Katrina) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three: Tania, Sarah, Katrina) to compare."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 3%."},"q":["1:10 We are here at MNU head office, Department of Alien Affairs."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Geld en macht zijn een mannenwereld: MNU, Piet Smit, de wapenhandel van de Nigerianen. Wikus krijgt promotie en Tania viert die; over haar eigen inkomen of werk zegt de film niets.","en":"Money and power are a men's world: MNU, Piet Smit, the Nigerians' arms trade. Wikus gets a promotion and Tania celebrates it; the film says nothing about her own income or work."},"q":["34:42 Your promotion."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het grote lijden is dat van Wikus zelf en van de aliens. Tania verliest haar man en blijft achter met de vragen; haar verdriet is er om zijn verhaal af te ronden.","en":"The main suffering is Wikus's own and the aliens'. Tania loses her husband and is left with the questions; her grief is there to round off his story."},"q":["102:56 Wikus, sadly, is gone... but I'm the one who stays behind with all the questions."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 12% van de woorden, mannen 88%.","en":"Women speak 12% of the words, men 88%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 88% van de woorden","en":"men speak 88% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Women en Tania) en drie mannen (Wikus, Men en Colonel).","en":"Who talks with others the most: two women (Women and Tania) and three men (Wikus, Men and Colonel)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 5 keer met elkaar, mannen 313 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 5 times, men 313 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 36 jaar, de mannen 39 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 36 on average, the men 39 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (36 tegen 39 jaar)","en":"the women are younger than the men (36 against 39)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Wikus van der Merwe en Christopher \"Chris\" Johnson. Een doel dat draait om een partner: Tania.","en":"A goal of their own: Wikus van der Merwe and Christopher \"Chris\" Johnson. A goal about a partner: Tania."},"q":["Plot: giving her hope that Wikus is still alive","Plot: Unsatisfied with that answer, Wikus knocks Christopher unconscious"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Wikus van der Merwe en Christopher \"Chris\" Johnson. Vervangbaar: Tania.","en":"Essential to the story: Wikus van der Merwe and Christopher \"Chris\" Johnson. Replaceable: Tania."},"q":["Plot: Encouraged by a phone call from his wife, Tania","Plot: Wikus begins mutating into a Prawn"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Wikus van der Merwe. Geen werk: Tania en Christopher \"Chris\" Johnson.","en":"Work is mentioned: Wikus van der Merwe. No work: Tania and Christopher \"Chris\" Johnson."},"q":["Plot: his wife, Tania","Plot: MNU bureaucrat, Wikus van de Merwe"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 6.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 0, men 6."},"q":["Plot: appoints his son-in-law and MNU bureaucrat, Wikus van de Merwe, to lead the forced relocation","Plot: Smit orders Wikus's organs to be harvested for genetic material"],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 6 keerpunten","en":"men decide 6 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Christopher \"Chris\" Johnson. Deels als deskundige: Wikus van der Merwe. Niet als deskundige: Tania.","en":"Presented as an expert: Christopher \"Chris\" Johnson. Partly as an expert: Wikus van der Merwe. Not as an expert: Tania."},"q":["Plot: Christopher explains that the confiscated fuel is needed to reactivate the dropship, which can then dock with the mothership."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",22.1,false]]}