{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 75% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 67%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 75% of the time, men 67%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De relatiestatus van de personages met naam wordt in de dialoog niet uitdrukkelijk genoemd.","en":"The relationship status of the named characters is not explicitly named in the dialogue."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 10%."},"q":["8:06 A new book, hot off the press."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 9% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["26:37 Amos, when I was a student, I loved to read here among the flowers."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Arieh brengt het (schaarse) geld binnen met zijn academische werk en betaalt de ziekenhuiskosten; Fania is thuis, al trakteert zij eenmaal in een restaurant.","en":"Arieh brings in the (scarce) money with his academic work and pays the hospital fees; Fania stays at home, though she once treats them at a restaurant."},"q":["24:20 We'll pay any of the child's medical expenses, of course, in full."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Fania's depressie en zelfmoord vormen de herinnering waarmee de verteller Amos zijn verhaal vertelt; na haar dood volgt de film Amos.","en":"Fania's depression and suicide form the memory through which the narrator Amos tells his story; after her death the film follows Amos."},"q":["2:30 My mother was 38 when she died."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Fania, Aisha en Women) en twee mannen (Amos en Arieh).","en":"Who talks with others the most: three women (Fania, Aisha and Women) and two men (Amos and Arieh)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 11 keer met elkaar, mannen 15 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 11 times, men 15 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 4 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 4 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"4 of the top 4 names in the credits are women"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Amos. Geen eigen doel: Fania Klausner née Mussman en Arieh.","en":"A goal of their own: Amos. No goal of their own: Fania Klausner née Mussman and Arieh."},"q":["Plot: Fania falls into major depression and becomes unable to sleep or eat.","Plot: Amos goes to live on a kibbutz, where he works to fulfill his mother's dream of making the desert bloom."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Fania Klausner née Mussman en Amos. Vervangbaar: Arieh.","en":"Essential to the story: Fania Klausner née Mussman and Amos. Replaceable: Arieh."},"q":["Plot: Amos, an only child, is particularly close to his mother, who frequently tells him stories based on her childhood","Plot: Amos reflects on his early childhood in British Mandate of Palestine"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Amos. Geen werk: Fania Klausner née Mussman en Arieh.","en":"Work is mentioned: Amos. No work: Fania Klausner née Mussman and Arieh."},"q":["Plot: Amos's mother finds life difficult because Jerusalem is a desert","Plot: despite his attempts at being a strong and healthy farmer, he is still a pale and weak intellectual."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: Amos's father calls the injured boy's father and promises to pay all of the hospital fees.","Plot: Amos' father enlists to fight in the war"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Fania Klausner née Mussman en Arieh. Niet als deskundige: Amos.","en":"Partly as an expert: Fania Klausner née Mussman and Arieh. Not as an expert: Amos."},"q":["Plot: who frequently tells him stories based on her childhood that often have unhappy or violent endings"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-14",7.1,true]]}