{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 22% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 43%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 22% of the time, men 43%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het gaat vaak over de huwelijken van de vrouwen: Julia trouwde laat, Dorothy trouwt en wordt zwanger, Louisette gaat scheiden en Julie vergelijkt haar huwelijk met dat van Julia.","en":"The talk is often about the women's marriages: Julia married late, Dorothy marries and becomes pregnant, Louisette is divorcing, and Julie compares her marriage with Julia's."},"q":["84:55 I am getting a divorce.","90:57 A really nice guy married her. A really nice guy married me."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 38% over werk, van wat mannen zeggen 27%.","en":"Of what women say, 38% is about work; of what men say, 27%."},"q":["6:43 Good morning, Lower Manhattan Development Corporation,"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 9% is about the other as a partner; of what men say, 7%."},"q":["10:47 And enough about you, here's to me."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De vrouwen verdienen hun eigen geld: Cassie sluit miljoenendeals, Irma Rombauer betaalde haar eigen uitgever, en Julia krijgt een voorschot voor haar boek. Julia's vader biedt wel geld aan voor een kok.","en":"The women earn their own money: Cassie closes million-dollar deals, Irma Rombauer paid her own publisher, and Julia gets an advance for her book. Julia's father does offer money for a cook."},"q":["10:55 Which means I get a raise and I can borrow half a million dollars at 2% if I want to.","111:01 They want to offer us an advance of $1,500."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam waren Eric en Julie allebei 34 (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Eric and Julie were both 34 (the actors' ages)."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Niemand sterft in het verhaal zelf. Irma Rombauer vertelt dat haar man zelfmoord pleegde; met dat geld betaalde ze haar boek. Paul wordt ondervraagd in de McCarthy-tijd.","en":"No one dies in the story itself. Irma Rombauer says her husband killed himself; she paid for her book with that money. Paul is interrogated in the McCarthy era."},"q":["74:48 He killed himself?","86:25 Far from it. He was being investigated."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 77% van de woorden, mannen 23%.","en":"Women speak 77% of the words, men 23%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 77% van de woorden","en":"women speak 77% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Julia, Julie en Women) en twee mannen (Eric en Paul).","en":"Who talks with others the most: three women (Julia, Julie and Women) and two men (Eric and Paul)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 281 keer met elkaar, mannen 22 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 281 times, men 22 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 57% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 57% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 40 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 40 on average, the men 41 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (40 tegen 41 jaar)","en":"the women are younger than the men (40 against 41)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Julie Powell en Julia. Geen eigen doel: Paul Child en Eric Powell.","en":"A goal of their own: Julie Powell and Julia. No goal of their own: Paul Child and Eric Powell."},"q":["Plot: she decides to cook every recipe in Julia Child's 1961 book","Plot: begins collaborating on a book about French cooking for American housewives"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Julie Powell en Julia. Vervangbaar: Paul Child en Eric Powell.","en":"Essential to the story: Julie Powell and Julia. Replaceable: Paul Child and Eric Powell."},"q":["Plot: her project begins to receive the attention of journalists","Plot: it is ultimately accepted and published by Alfred A. Knopf"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Julie Powell en Julia. Werk wordt genoemd: Paul Child. Geen werk: Eric Powell.","en":"Work is central: Julie Powell and Julia. Work is mentioned: Paul Child. No work: Eric Powell."},"q":["Plot: Julie Powell has an unpleasant job at the Lower Manhattan Development Corporation's call center","Plot: Julia continues to work diligently on the book"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 1.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 3, men 1."},"q":["Plot: She attends Le Cordon Bleu to learn French cooking","Plot: begins collaborating on a book about French cooking"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 4 keerpunten","en":"women decide 3 of the 4 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,4 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (0.4 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["12:38 I looked fat.","36:09 Well, that's not true. I noticed you. I noticed your legs straightaway."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Julia. Deels als deskundige: Julie Powell. Niet als deskundige: Paul Child en Eric Powell.","en":"Presented as an expert: Julia. Partly as an expert: Julie Powell. Not as an expert: Paul Child and Eric Powell."},"q":["Plot: she retains her love and gratitude for Julia and the inspiration she provided"]},"V1":{"v":{"nl":"11 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 85 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-19",-14.8,false],["2026-10-31",-8.8,false],["2026-11-19",-9.0,false]]}