{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 32% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 31%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 32% of the time, men 31%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Randall wordt als getrouwde man en minnaar van Brie getoond, Riley via haar relatie met DJ Chello, Kate via Phillip en later Yule, June als echtgenote. Janie en Peter worden door hun macht voorgesteld.","en":"Randall is shown as a married man and Brie's lover, Riley through her relationship with DJ Chello, Kate through Phillip and later Yule, June as a wife. Janie and Peter are introduced through their power."},"q":["79:44 You wanna skip the part where you feel bad for screwing my husband?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 14%."},"q":["3:11 It's a party."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 12% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["24:22 My boyfriend, Phillip, says he knows a reporter from the New York Herald who will talk to us."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Kate is promovenda, Janie president, Brie presentator; geen vrouw hangt financieel af van een man.","en":"Kate is a PhD candidate, Janie is president, Brie is a TV host; no woman depends financially on a man."},"q":["6:57 And... And no, PhD candidate Kate Dibiasky found it."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Randall 47 en June 44: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Randall was 47 and June 44: 3 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Randall is 3 jaar ouder dan June","en":"Randall is 3 years older than June"}},"F1":{"v":{"nl":"Kate wordt beschimpt en weggevoerd, maar dat is haar eigen verhaal. Alleen June's verdriet om Randalls affaire dient zijn verhaal.","en":"Kate is insulted and taken away, but that is her own story. Only June's hurt over Randall's affair serves his story."},"q":["76:27 I can't! My head is in a bag!"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 37% van de woorden, mannen 63%.","en":"Women speak 37% of the words, men 63%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 63% van de woorden","en":"men speak 63% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Kate en Janie) en drie mannen (Randall, Men en Teddy).","en":"Who talks with others the most: two women (Kate and Janie) and three men (Randall, Men and Teddy)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 38 keer met elkaar, mannen 157 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 38 times, men 157 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 47% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 47% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 52 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 52 on average, the men 41 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (41 tegen 52 jaar)","en":"the men are younger than the women (41 against 52)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Kate Dibiasky, President Janie Orlean en Dr. Randall Mindy.","en":"A goal of their own: Kate Dibiasky, President Janie Orlean and Dr. Randall Mindy."},"q":["Plot: Dibiasky attempts to mobilize public opposition to the scheme","Plot: she tries to divert public attention to the threat of the comet"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Kate Dibiasky, President Janie Orlean en Dr. Randall Mindy.","en":"Essential to the story: Kate Dibiasky, President Janie Orlean and Dr. Randall Mindy."},"q":["Plot: discovers a previously unknown comet","Plot: Orlean abruptly aborts it"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Kate Dibiasky, President Janie Orlean en Dr. Randall Mindy.","en":"Work is central: Kate Dibiasky, President Janie Orlean and Dr. Randall Mindy."},"q":["Plot: a doctoral candidate in astronomy","Plot: Orlean sidelines Dibiasky and Oglethorpe"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 2, men 3."},"q":["Plot: announcing a project to strike and divert the comet","Plot: Orlean abruptly aborts it"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 2 van de 5 keerpunten","en":"women decide 2 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 0 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,0 per 100 zinnen), tegen mannen 6 keer (1,2 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 0 times (0.0 per 100 lines), men 6 times (1.2 per 100)."},"q":["40:50 Well, the handsome astronomer can come back anytime, but the yelling lady, not so much.","42:44 Vegan Babe wrote, \"Meow! Me likey hunky Star Man.\""],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Dr. Randall Mindy. Deels als deskundige: Kate Dibiasky en President Janie Orlean.","en":"Presented as an expert: Dr. Randall Mindy. Partly as an expert: Kate Dibiasky and President Janie Orlean."},"q":["Plot: Orlean abruptly aborts it when Peter Isherwell","Plot: Her adviser, Dr. Randall Mindy, calculates that it will collide with Earth in approximately six months"]},"R2":{"v":{"nl":"Dr. Randall Mindy wordt veroverd door Brie Evantee (hoofdlijn); Dr. Randall Mindy wordt veroverd door June Mindy; Kate Dibiasky en Yule veroveren elkaar. Twee lezingen: -0,75 en -0,67.","en":"Dr. Randall Mindy is won over by Brie Evantee (main line); Dr. Randall Mindy is won over by June Mindy; Kate Dibiasky and Yule win each other over. Two readings: -0.75 and -0.67."},"q":["1:19:52 So, I think the question is, do we keep having a wonderful time or does he go back with you to Wisconsin?","Plot: Mindy's wife comes to Washington to confront him about his infidelity, and returns to Michigan without him."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 35 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-21",8.1,false],["2026-10-31",1.2,false],["2026-11-16",-2.1,false]]}