{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 51% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 36%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 51% of the time, men 36%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Of Martha 'het meisje' van Casper is komt telkens terug, en of hij andere meisjes heeft; bij de mannen komt alleen Casper als vriend van Martha ter sprake.","en":"Whether Martha is Casper's 'girl' keeps coming up, and whether he has other girls; among the men only Casper as Martha's boyfriend comes up."},"q":["25:29 Is she your girl?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 1%."},"q":["56:15 Have you ever got into one of those?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 13% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 13% is about the other as a partner; of what men say, 10%."},"q":["9:30 Stop it."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Sayra reist met haar vader die alles regelt en betaalt; Casper betaalt de overtocht. Geld tussen vrouwen en mannen speelt verder weinig rol.","en":"Sayra travels with her father, who arranges and pays for everything; Casper pays for the crossing. Money between women and men otherwise plays little part."},"q":["20:13 We need to buy some water for her..."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam waren Willy en MarthaMarlene allebei 26 (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Willy and MarthaMarlene were both 26 (the actors' ages)."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Martha wordt door de bendeleider gedood, wat Casper tot zijn breuk met de bende drijft. Ook Sayra wordt bedreigd voordat Casper ingrijpt.","en":"Martha is killed by the gang leader, which drives Casper to break with the gang. Sayra too is threatened before Casper steps in."},"q":["35:03 The beast took her."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 23% van de woorden, mannen 77%.","en":"Women speak 23% of the words, men 77%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 77% van de woorden","en":"men speak 77% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Sayra en MarthaMarlene) en drie mannen (Willy, Men en Horacio).","en":"Who talks with others the most: two women (Sayra and MarthaMarlene) and three men (Willy, Men and Horacio)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 3 keer met elkaar, mannen 36 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 3 times, men 36 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 92% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 92% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 16 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 16 on average, the men 32 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (16 tegen 32 jaar)","en":"the women are younger than the men (16 against 32)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Sayra, Willy en Smiley. Een doel dat draait om een partner: MarthaMarlene.","en":"A goal of their own: Sayra, Willy and Smiley. A goal about a partner: MarthaMarlene."},"q":["Plot: who are on their way to relatives in New Jersey","Plot: When Martha follows Casper to a gathering of his gang"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Sayra, Willy en Smiley. Belangrijk: MarthaMarlene.","en":"Essential to the story: Sayra, Willy and Smiley. Important: MarthaMarlene."},"q":["Plot: Sayra follows him","Plot: Mago attempts to rape Martha and accidentally kills her"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Willy en Smiley. Geen werk: Sayra en MarthaMarlene.","en":"Work is mentioned: Willy and Smiley. No work: Sayra and MarthaMarlene."},"q":["Plot: the teenage girl Sayra","Plot: Casper is romantically involved with a girl, Martha Marlen"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 4.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 2, men 4."},"q":["Plot: the gang leader, Lil Mago, escorts her out","Plot: Casper intervenes, killing Mago"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"men decide 4 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 1 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,2 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (1,7 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 1 time (1.2 per 100 lines), men 2 times (1.7 per 100)."},"q":["22:44 Look at him, I remember him more handsome.","22:48 No, the handsome one in the family is me."],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Willy. Niet als deskundige: Sayra, MarthaMarlene en Smiley.","en":"Presented as an expert: Willy. Not as an expert: Sayra, MarthaMarlene and Smiley."},"q":["Plot: Casper's knowledge from previously smuggling gang members and avoiding the police proves useful, as he eludes his pursuers."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 62 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-21",14.3,false],["2026-10-31",11.3,false],["2026-11-19",11.5,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: Mago attempts to rape Martha and accidentally kills her."},{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: Lil Mago spots Sayra and attempts to rape her. Casper intervenes, killing Mago"}]}