{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 65% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 48%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 65% of the time, men 48%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen bij Cassidy komt ter sprake dat de vader van haar zoon niet in beeld is.","en":"Only for Cassidy does it come up that her son's father is out of the picture."},"q":["59:39 Yeah. Well, he doesn't get it from his father."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 27% over werk, van wat mannen zeggen 13%.","en":"Of what women say, 27% is about work; of what men say, 13%."},"q":["47:07 Hi, this is Stephanie. Leave a message."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Cassidy onderhoudt zichzelf en haar zoon; geen vrouw hangt van een man als kostwinner af.","en":"Cassidy supports herself and her son; no woman depends on a man as breadwinner."},"q":["76:35 I have responsibilities. I have a son."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Randy 55 en Cassidy 43: 12 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Randy was 55 and Cassidy 43: 12 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Randy is 12 jaar ouder dan Cassidy","en":"Randy is 12 years older than Cassidy"}},"F1":{"v":{"nl":"Stephanie's verdriet om een vader die haar in de steek liet, dient vooral Randy's verhaal van spijt en terugval.","en":"Stephanie's grief over a father who abandoned her mainly serves Randy's story of regret and relapse."},"q":["83:57 I waited in that restaurant for two hours"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Cassidy en Stephanie) en drie mannen (Randy, Adam en Tommy).","en":"Who talks with others the most: two women (Cassidy and Stephanie) and three men (Randy, Adam and Tommy)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 91 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 91 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 59% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 59% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 32 jaar, de mannen 37 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 32 on average, the men 37 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (32 tegen 37 jaar)","en":"the women are younger than the men (32 against 37)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Pam / Cassidy en Randy Robinson.","en":"A goal of their own: Pam / Cassidy and Randy Robinson."},"q":["Plot: her occupation forbids romantic affairs with customers.","Plot: viewing it as a potential return to stardom."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Randy Robinson. Belangrijk: Pam / Cassidy.","en":"Essential to the story: Randy Robinson. Important: Pam / Cassidy."},"q":["Plot: Cassidy recommends that Randy attempt to rebuild his relationship with his estranged young-adult daughter Stephanie","Plot: professional wrestler Robin Ramzinski, better known by his ring name Randy \"The Ram\" Robinson"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Pam / Cassidy en Randy Robinson.","en":"Work is central: Pam / Cassidy and Randy Robinson."},"q":["Plot: he befriends a stripper named Pam, better known by her stage name Cassidy.","Plot: begins working a full-time shift at the supermarket's deli counter."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 2 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 1.","en":"Of the 2 turning points in the story, women decide 1, men 1."},"q":["Plot: he wholly recommits to wrestling and reschedules the rematch.","Plot: she instead disowns him permanently"],"k":{"nl":"mannen beslissen 1 van de 2 keerpunten","en":"men decide 1 of the 2 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,2 per 100 zinnen), tegen mannen 4 keer (1,4 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (2.2 per 100 lines), men 4 times (1.4 per 100)."},"q":["19:53 I guarantee you, this lady's a hundred times hotter... than any skank-ass pussy you're gonna be marrying.","56:56 No, I mean you look lovely."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Pam / Cassidy en Randy Robinson.","en":"Partly as an expert: Pam / Cassidy and Randy Robinson."},"q":["Plot: Randy encounters Cassidy at Cheeques and compliments her for reconnecting him with Stephanie"]},"R2":{"v":{"nl":"Pam / Cassidy wordt veroverd door Randy Robinson (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Pam / Cassidy is won over by Randy Robinson (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: she rejects his attempts to romance her because her occupation forbids romantic affairs with customers"]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Pam / Cassidy wordt genegeerd.","en":"Pam / Cassidy's no is ignored."},"q":["Plot: she rejects his attempts to romance her because her occupation forbids romantic affairs with customers","Plot: Randy encounters Cassidy at Cheeques and compliments her for reconnecting him with Stephanie, but she declines his offer to purchase her a drink"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 30 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-22",14.2,true],["2026-10-31",13.1,true],["2026-11-16",16.3,true]]}