{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 57% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 28%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 57% of the time, men 28%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De status wordt genoemd van drie van vier vrouwen en vier van negen mannen.","en":"Status is mentioned for three of four women and four of nine men."},"q":["2:05 What are you saying, Phil? We're getting married in 5 hours.","45:33 But that's all in the past now that I'm marrying a doctor."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 20% over werk, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 20% is about work; of what men say, 6%."},"q":["44:58 I guess it was around 1. Because I had to go back to work and finish my shift."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 5% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["2:05 What are you saying, Phil? We're getting married in 5 hours."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld ligt aan beide kanten: Melissa controleert Stu's afschriften, maar de mannen winnen en betalen het geld.","en":"Money lies on both sides: Melissa checks Stu's statements, but the men win and pay the money."},"q":["15:33 You don't get it. Melissa checks my statements."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Stu 35 en Jade 39: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Stu was 35 and Jade 39: 4 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Jade is 4 jaar ouder dan Stu","en":"Jade is 4 years older than Stu"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval gevonden waarin iemand lijdt vooral om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dienen. Het verdwijnen en lijden van de bruidegom drijft het verhaal van zijn mannelijke vrienden.","en":"No case found in which someone suffers mainly to serve the story of someone of the other gender. The groom's disappearance and suffering drive the story of his male friends."},"q":["2:00 We lost Doug.","85:31 Oh, my skin burns."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Jade) en vier mannen (Phil, Stu, Alan en Doug).","en":"Who talks with others the most: one woman (Jade) and four men (Phil, Stu, Alan and Doug)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 385 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 385 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 19% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 19% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 36 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 42 on average, the men 36 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (36 tegen 42 jaar)","en":"the men are younger than the women (36 against 42)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Stuart Price en Alan Garner. Geen eigen doel: Jade en Tracy Garner.","en":"A goal of their own: Stuart Price and Alan Garner. No goal of their own: Jade and Tracy Garner."},"q":["Plot: Alan, with help from Stu and Jade, uses his knowledge of card counting to win $82,400 playing blackjack","Plot: Phil calls Tracy to tell her they cannot find him"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Stuart Price en Alan Garner. Belangrijk: Jade. Vervangbaar: Tracy Garner.","en":"Essential to the story: Stuart Price and Alan Garner. Important: Jade. Replaceable: Tracy Garner."},"q":["Plot: track down Jade, who is revealed to be the baby's mother","Plot: Despite their late arrival, Doug and Tracy are married."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Jade en Stuart Price. Geen werk: Tracy Garner en Alan Garner.","en":"Work is mentioned: Jade and Stuart Price. No work: Tracy Garner and Alan Garner."},"q":["Plot: Stu married a call girl named Jade","Plot: the father of Doug's fiancée, Tracy"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 8 en ze samen 1.","en":"Of the 9 turning points in the story, women decide 0, men 8 and 1 together."},"q":["Plot: bachelor Doug Billings travels to Las Vegas with his best friends","Plot: Alan confesses that he drugged their drinks to ensure they had a good night"],"k":{"nl":"mannen beslissen 8 van de 9 keerpunten","en":"men decide 8 of the 9 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (5,2 per 100 zinnen), tegen mannen 4 keer (0,7 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (5.2 per 100 lines), men 4 times (0.7 per 100)."},"q":["33:52 You have an amazing rack.","39:05 Her name's Jade? / Yeah, she's beautiful, man."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Stuart Price en Alan Garner. Niet als deskundige: Jade en Tracy Garner.","en":"Presented as an expert: Stuart Price and Alan Garner. Not as an expert: Jade and Tracy Garner."},"q":["Plot: causing Stu to deduce where Doug is","Plot: uses his knowledge of card counting to win $82,400 playing blackjack"]},"R2":{"v":{"nl":"Jade wordt veroverd door Stuart Price (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Jade is won over by Stuart Price (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: they learn that Stu married a call girl named Jade"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 31 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",11.2,true],["2026-10-31",14.7,true],["2026-11-16",17.7,true]]}