{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 41% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 68%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 41% of the time, men 68%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van de journalist Udo wordt een huwelijk genoemd; er zijn te weinig personages met naam.","en":"Only the journalist Udo's marriage is named; there are too few named characters."},"q":["73:20 I'll waste you, and your wife and kids, too."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 2%."},"q":["4:44 Look, I've been doing this for six years already."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 9% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["36:25 Why not my girlfriend?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen Johan en Tessa; alleen het tanken en de oorbellen komen even ter sprake.","en":"Money plays no part between Johan and Tessa; only the petrol and the earrings come up briefly."},"q":["59:03 won't pay for your petrol."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De verkrachte en vermoorde therapeute, de vermoorde zus, oma, moeder en ten slotte Tessa: het geweld tegen vrouwen dient het portret van Johan als moordenaar.","en":"The raped and murdered therapist, the murdered sister, grandmother, mother and finally Tessa: violence against women serves the portrait of Johan as a killer."},"q":["82:11 It will be over soon... I'm sorry. I don't want this..."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Tessa, Mother en Grandmother) en twee mannen (Johan en Udo).","en":"Who talks with others the most: three women (Tessa, Mother and Grandmother) and two men (Johan and Udo)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 5 keer met elkaar, mannen 6 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 5 times, men 6 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 44% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 44% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 36 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 36 on average, the men 41 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (36 tegen 41 jaar)","en":"the women are younger than the men (36 against 41)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Tessa en Johan. Geen eigen doel: Johan's Mother.","en":"A goal of their own: Tessa and Johan. No goal of their own: Johan's Mother."},"q":["Plot: In de loop van de film doet ze twee mislukte pogingen om alarm te slaan, en een mislukte poging om te ontsnappen.","Plot: Johans moeder wil Johan niet helpen en zegt dat hij gestoord is."],"qe":["In the course of the film she makes two failed attempts to raise the alarm, and one failed attempt to escape.","Johan's mother does not want to help Johan and says he is disturbed."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Tessa en Johan. Belangrijk: Johan's Mother.","en":"Essential to the story: Tessa and Johan. Important: Johan's Mother."},"q":["Plot: gijzelt Johan de 13-jarige Tessa (Lisa Smit) die met haar vriendin op de bus zit te wachten.","Plot: Johan is ervan overtuigd dat zij hem vrij kan pleiten."],"qe":["Johan takes the 13-year-old Tessa (Lisa Smit) hostage, who is waiting for the bus with her friend.","Johan is convinced that she can clear him."]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Tessa, Johan's Mother en Johan.","en":"No work: Tessa, Johan's Mother and Johan."},"q":["Plot: de 13-jarige Tessa","Plot: het huis van zijn moeder (Sacha Bulthuis), die alle contact verbroken heeft."],"qe":["the 13-year-old Tessa","the house of his mother (Sacha Bulthuis), who has broken off all contact."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: Hij doet dit door samen met een andere gevangene een medewerkster te gijzelen","Plot: gijzelt Johan de 13-jarige Tessa (Lisa Smit) die met haar vriendin op de bus zit te wachten."],"qe":["He does this by taking a female staff member hostage together with another prisoner","Johan takes the 13-year-old Tessa (Lisa Smit) hostage, who is waiting for the bus with her friend."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 7 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (6,3 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 7 times (6.3 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["53:36 Sit yourself up straight. You're beautiful, you don't want to hide that.","53:41 I'm not beautiful. I've got silly big nostrils."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Johan's Mother. Niet als deskundige: Tessa en Johan.","en":"Partly as an expert: Johan's Mother. Not as an expert: Tessa and Johan."},"q":["Plot: gijzelt Johan de 13-jarige Tessa (Lisa Smit) die met haar vriendin op de bus zit te wachten."],"qe":["Johan takes the 13-year-old Tessa (Lisa Smit) hostage, who is waiting for the bus with her friend."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 60 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-24",5.8,true],["2026-10-31",9.4,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: De vrouw wordt door de medegevangene verkracht en vervolgens, zoals later in de film blijkt, vermoord.","qe":"The woman is raped by the fellow prisoner and subsequently, as turns out later in the film, murdered."},{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: houdt vol onschuldig te zijn aan de lustmoord op zijn zusje waarvoor hij is veroordeeld","qe":"maintains that he is innocent of the sex murder of his little sister for which he was convicted"}]}