{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 45% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 53%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 45% of the time, men 53%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Joãos ouders gaan uit elkaar en hij noemt Sofia zijn vrouw of ex; Laura zegt een dochter te hebben, Marly is door haar man verlaten.","en":"João's parents split up and he calls Sofia his wife or ex-wife; Laura says she has a daughter, Marly was left by her husband."},"q":["91:42 I was seeing my wife or ex-wife or whatever."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over werk, van wat mannen zeggen 18%.","en":"Of what women say, 12% is about work; of what men say, 18%."},"q":["6:23 What did she say?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 13% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 13% is about the other as a partner; of what men say, 8%."},"q":["16:47 You're the famous João Estrella?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"João verdient het geld met de drugshandel en Sofia leeft mee van zijn uitgaven; zij heeft wel eigen klanten met tarot, maar het grote geld is van hem.","en":"João makes the money from dealing and Sofia shares in his spending; she has her own tarot clients, but the big money is his."},"q":["33:31 I've never seen anyone make so much money and spend it all so fast."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Joao 35 en Sofia 25: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Joao was 35 and Sofia 25: a 10-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Joao is 10 jaar ouder dan Sofia","en":"Joao is 10 years older than Sofia"}},"F1":{"v":{"nl":"Laura wordt samen met João opgepakt en dreigt de schuld te krijgen; dat dient vooral Joãos keuze om de schuld op zich te nemen.","en":"Laura is arrested with João and risks taking the blame; this mainly serves João's choice to take the blame himself."},"q":["76:40 I can't go to jail. I have a daughter."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Sofia, Laura en Judge) en twee mannen (Joao en Father).","en":"Who talks with others the most: three women (Sofia, Laura and Judge) and two men (Joao and Father)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 18 keer met elkaar, mannen 85 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 18 times, men 85 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: João Guilherme Estrella. Geen eigen doel: Sofia.","en":"A goal of their own: João Guilherme Estrella. No goal of their own: Sofia."},"q":["Plot: with João and Sofia dealing in Europe and spending exorbitant sums of money.","Plot: He demonstrates a knack for entrepreneurship early on in his life"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: João Guilherme Estrella. Vervangbaar: Sofia.","en":"Essential to the story: João Guilherme Estrella. Replaceable: Sofia."},"q":["Plot: At one of these parties, João meets his love interest, Sofia.","Plot: The film narrates the true story of João Guilherme Estrella"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: João Guilherme Estrella. Geen werk: Sofia.","en":"Work is central: João Guilherme Estrella. No work: Sofia."},"q":["Plot: João meets his love interest, Sofia.","Plot: would become the head of luxury drug trafficking for the wealthy elite"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 3.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 0, men 3."},"q":["Plot: The more he parties, the more he begins dealing cocaine","Plot: He tries to lie his way out of the situation in court"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 3 keerpunten","en":"men decide 3 of the 3 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt ongeveer 8 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (4,8 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex about 8 times (4.8 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["17:32 She's so beautiful, man.","17:34 And the skirt and those legs."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: João Guilherme Estrella. Niet als deskundige: Sofia.","en":"Presented as an expert: João Guilherme Estrella. Not as an expert: Sofia."},"q":["Plot: would become the head of luxury drug trafficking for the wealthy elite"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-31",23.2,true]]}