{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 32% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 32%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 32% of the time, men 32%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Lyudmila kreeg haar dochter van een getrouwde man en heeft nu een affaire met de getrouwde Loginov; haar vader spreekt over zijn overleden vrouw.","en":"Lyudmila had her daughter with a married man and is now having an affair with the married Loginov; her father speaks of his late wife."},"q":["4:30 Your wife comes back tomorrow"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 34% over werk, van wat mannen zeggen 34%.","en":"Of what women say, 34% is about work; of what men say, 34%."},"q":["5:17 Lyuda, wait a second! Here you go, little boy, take your juice."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 8% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["2:01 To the deli."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Lyudmila heeft haar eigen partijfunctie en rantsoenen; geld speelt tussen vrouwen en mannen geen rol.","en":"Lyudmila has her own party post and rations; money plays no role between women and men."},"q":["3:40 You get the party rations at the deli?"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De staat laat op de demonstranten schieten, mannen en vrouwen; de doden worden in het geheim begraven.","en":"The state has the demonstrators shot, men and women; the dead are buried in secret."},"q":["55:30 What's with the bodies then, dead bodies!"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 36% van de woorden, mannen 64%.","en":"Women speak 36% of the words, men 64%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 64% van de woorden","en":"men speak 64% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Lyudmila en Svetka) en drie mannen (Viktor, Men en Loginov).","en":"Who talks with others the most: two women (Lyudmila and Svetka) and three men (Viktor, Men and Loginov)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 100 keer met elkaar, mannen 82 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 100 times, men 82 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 47 jaar, de mannen 63 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 47 on average, the men 63 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (47 tegen 63 jaar)","en":"the women are younger than the men (47 against 63)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Lyudmila 'Lyuda' Syomina en Svetka, Lyuda's daughter. Geen eigen doel: Viktor.","en":"A goal of their own: Lyudmila 'Lyuda' Syomina and Svetka, Lyuda's daughter. No goal of their own: Viktor."},"q":["Plot: Lyudmila searches for her daughter frantically, but discreetly","Plot: Lyudmila's 18-year-old daughter Svetka disappears."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Lyudmila 'Lyuda' Syomina. Belangrijk: Svetka, Lyuda's daughter en Viktor.","en":"Essential to the story: Lyudmila 'Lyuda' Syomina. Important: Svetka, Lyuda's daughter and Viktor."},"q":["Plot: Lyudmila is a party worker of the local city committee","Plot: through a window sees her daughter hiding on the roof."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Lyudmila 'Lyuda' Syomina en Viktor. Werk wordt genoemd: Svetka, Lyuda's daughter.","en":"Work is central: Lyudmila 'Lyuda' Syomina and Viktor. Work is mentioned: Svetka, Lyuda's daughter."},"q":["Plot: Lyudmila is a party worker of the local city committee","Plot: Lyudmila's 18-year-old daughter Svetka disappears."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 1.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 3, men 1."},"q":["Plot: a staunch communist.","Plot: Lyudmila searches for her daughter frantically"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 4 keerpunten","en":"women decide 3 of the 4 turning points"}},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 30 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-22",4.8,false],["2026-10-31",2.9,false]],"k2":[{"wie":"?","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"72:59 Apparently got raped first and then killed."}]}