{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 51% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 63%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 51% of the time, men 63%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Ana en Felix staat centraal; van Aurora wordt gevraagd of ze een man heeft.","en":"The marriage of Ana and Felix is central; Aurora is asked whether she has a husband."},"q":["28:05 Mijn man."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over werk, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 12% is about work; of what men say, 14%."},"q":["8:57 Hou je haaks. Morgen gaan we naar Spanje."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 4% is about the other as a partner; of what men say, 12%."},"q":["10:37 Ana, heb je poëzie op je lippen."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Felix heeft het geld en Ana trouwt met hem; zij en haar vriendinnen willen alles van hem stelen.","en":"Felix has the money and Ana marries him; she and her friends set out to steal everything from him."},"q":["11:19 Heel vreemd en zeer rijk."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Gabriel 28 en Aurora 39: 11 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Gabriel was 28 and Aurora 39: 11 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Aurora is 11 jaar ouder dan Gabriel","en":"Aurora is 11 years older than Gabriel"}},"F1":{"v":{"nl":"De moord op Gabriels moeder drijft zijn wraak; Felix slaat Ana halfdood, wat de wraak van de vrouwen in gang zet (hetzelfde geslacht).","en":"The murder of Gabriel's mother drives his revenge; Felix beats Ana nearly to death, which drives the women's revenge (same gender)."},"q":["7:26 Mijn vader sloeg haar tot de dood, hij dacht dat ze ontrouw was."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Gloria en Ana) en drie mannen (Felix, Gabriel en Juan).","en":"Who talks with others the most: two women (Gloria and Ana) and three men (Felix, Gabriel and Juan)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 28 keer met elkaar, mannen 47 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 28 times, men 47 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (3,9 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (3.9 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["13:29 Je kunt niet trouwen met een hoer.","16:39 Je bent zo mooi."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Ana. Deels als deskundige: Gabriel en Felix. Niet als deskundige: Aurora.","en":"Presented as an expert: Ana. Partly as an expert: Gabriel and Felix. Not as an expert: Aurora."},"q":["Plot: the four women set Ana's plan in motion","Plot: a powerful Mexican drug lord Felix (José María Yazpik)"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 62 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-20",4.8,true]]}