{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 22% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 60%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 22% of the time, men 60%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Carmen vertelt dat Enrique vroeger andere vrouwen had; Natalia vraagt naar Sara's verdwenen vader.","en":"Carmen says Enrique used to have other women; Natalia asks about Sara's missing father."},"q":["24:17 You cried because he had other women."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 14% over werk, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 14% is about work; of what men say, 1%."},"q":["23:22 Did my father tell you everything?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Het huispersoneel krijgt van de familie onderdak en loon; verder speelt geld geen rol.","en":"The household staff get housing and wages from the family; otherwise money plays no part."},"q":["13:29 My parents provided a house, food, a good sala"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Getuige 82 vertelt over verkrachting door soldaten; Alma's kinderen werden verdronken onder Enriques bevel. Hun lijden is de kern van het verhaal en wraak op de generaal.","en":"Witness 82 tells of rape by soldiers; Alma's children were drowned under Enrique's command. Their suffering is the core of the story and of the revenge on the general."},"q":["16:07 We women were raped."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: vier vrouwen (Natalia, Carmen, Sara en Valeriana) en één man (Letona).","en":"Who talks with others the most: four women (Natalia, Carmen, Sara and Valeriana) and one man (Letona)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"4 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 109 keer met elkaar, mannen 4 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 109 times, men 4 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 81% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 81% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 52 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 42 on average, the men 52 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (42 tegen 52 jaar)","en":"the women are younger than the men (42 against 52)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Alma, Natalia, Valeriana en Enrique. Een doel dat draait om een partner: Carmen.","en":"A goal of their own: Alma, Natalia, Valeriana and Enrique. A goal about a partner: Carmen."},"q":["Plot: which are revealed to be Alma's last moments, watching her children drowned by soldiers","Plot: while Carmen dismisses them as lies."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Alma, Carmen en Enrique. Belangrijk: Natalia en Valeriana.","en":"Essential to the story: Alma, Carmen and Enrique. Important: Natalia and Valeriana."},"q":["Plot: Supernatural activity involving water ensues.","Plot: A distraught Carmen strangles Monteverde in the trance and in reality."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Alma en Valeriana. Geen werk: Carmen, Natalia en Enrique.","en":"Work is mentioned: Alma and Valeriana. No work: Carmen, Natalia and Enrique."},"q":["Plot: to work as a maid.","Plot: his wife Carmen"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 1.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 4, men 1."},"q":["Plot: His devoted housekeeper Valeriana brings in a young woman named Alma to work as a maid.","Plot: Carmen tells Natalia that he was always attracted to native women"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"women decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Valeriana. Deels als deskundige: Alma en Enrique. Niet als deskundige: Carmen en Natalia.","en":"Presented as an expert: Valeriana. Partly as an expert: Alma and Enrique. Not as an expert: Carmen and Natalia."},"q":["Plot: Valeriana suspects dark magic is at work and attempts to cleanse Monteverde of the evil spirit."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 71 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-21",-5.1,true],["2026-10-31",-6.9,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"16:07 We women were raped."}]}