{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 53% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 43%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 53% of the time, men 43%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Genoemd worden dat Sonia getrouwd is en dat Lucas nooit een vriendin had.","en":"It is named that Sonia is married and that Lucas never had a girlfriend."},"q":["2:03 Tell your husband that I will pay him all my late rent next month"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 7%."},"q":["2:43 I know, Auntie."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 7% is about the other as a partner; of what men say, 5%."},"q":["0:55 He should get a girlfriend!"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Lourdes heeft een huurachterstand en is afhankelijk van wat Mario verdient en later van het huis van Emilio; de huur gaat wel naar Sonia en haar man.","en":"Lourdes is behind on rent and depends on Mario's earnings and later on Emilio's house; the rent is owed to Sonia and her husband."},"q":["58:52 From now on, I'll help pay the rent."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen lijden van een personage dat het verhaal van iemand van het andere geslacht dient.","en":"No character's suffering serves the story of someone of the other sex."},"q":["58:21 Last year, they called her for a review... and she lost her retirement money."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 35% van de woorden, mannen 65%.","en":"Women speak 35% of the words, men 65%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 65% van de woorden","en":"men speak 65% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Lourdes en Julia) en drie mannen (Lucas, Mario en Men).","en":"Who talks with others the most: two women (Lourdes and Julia) and three men (Lucas, Mario and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 29 keer met elkaar, mannen 209 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 29 times, men 209 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Lourdes en Mario. Een doel dat draait om een partner: Julia en Lucas.","en":"A goal of their own: Lourdes and Mario. A goal about a partner: Julia and Lucas."},"q":["Plot: Lourdes neemt dan spontaan de zoon van haar neef, Mario (Thiago Cazado), op bij haar in huis","Plot: Zij tracht op allerlei manieren de aandacht te vangen van Lucas."],"qe":["Lourdes then spontaneously takes her cousin's son, Mario (Thiago Cazado), into her home","She tries in all kinds of ways to catch Lucas's attention."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Lucas en Mario. Belangrijk: Lourdes en Julia.","en":"Essential to the story: Lucas and Mario. Important: Lourdes and Julia."},"q":["Plot: Lourdes kiest echter direct voor haar twee neven","Plot: ze onthult de relatie tussen Lucas en Mario."],"qe":["Lourdes, however, immediately chooses her two nephews","she reveals the relationship between Lucas and Mario."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Lucas en Mario. Geen werk: Lourdes en Julia.","en":"Work is mentioned: Lucas and Mario. No work: Lourdes and Julia."},"q":["Plot: dit brengt de nodige stress bij Lourdes.","Plot: Julia is toondoof en zal waarschijnlijk nooit een goed pianiste worden."],"qe":["this causes Lourdes considerable stress.","Julia is tone-deaf and will probably never become a good pianist."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 3.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 4, men 3."},"q":["Plot: Lourdes neemt dan spontaan de zoon van haar neef, Mario (Thiago Cazado), op bij haar in huis","Plot: Lucas had zich in de tussentijd ontkleed en omarmt en kust Mario."],"qe":["Lourdes then spontaneously takes her cousin's son, Mario (Thiago Cazado), into her home","Lucas had undressed in the meantime and embraces and kisses Mario."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 7 keerpunten","en":"women decide 4 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,7 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (1.7 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["68:13 You look beautiful with makeup.","68:30 You'll look even more beautiful. You'll see."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Lourdes en Lucas. Niet als deskundige: Julia en Mario.","en":"Partly as an expert: Lourdes and Lucas. Not as an expert: Julia and Mario."},"q":["Plot: gebruikt hiervoor de bijbelse interpretatie van de liefde"],"qe":["uses the biblical interpretation of love for this"]},"R2":{"v":{"nl":"Lucas wordt veroverd door Julia. Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Lucas is won over by Julia. Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: Maar ze is duidelijk vooral geïnteresseerd in Lucas zelf"],"qe":["But she is clearly mostly interested in Lucas himself"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-01",14.0,false],["2026-11-16",7.4,false]]}