{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 50% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 37%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 50% of the time, men 37%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van de Guv (wiens vrouw vertrekt) en dat van Eve en Spare Rib worden genoemd.","en":"The marriage of the Guv (whose wife leaves) and that of Eve and Spare Rib are named."},"q":["71:04 a man whose wife has just left him."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 27%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 27%."},"q":["11:03 Gentlemen, these are my seven commandments."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 48% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 19%.","en":"Of what women say, 48% is about the other as a partner; of what men say, 19%."},"q":["14:36 \"...brightness of her cheek would shame those stars...\""],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol; alleen thuis haalt het dienstmeisje Innocence haar recht bij de arbeidsrechter en verdient Spuds vader aan haar drankverkoop.","en":"Money hardly plays a part; only at home does the maid Innocence win her case at the labour court, and Spud's father profits from her liquor sales."},"q":["42:44 Now she has all the power."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen vrouw lijdt om het verhaal van een man te dienen; de dood van Gecko drijft Spuds rouw.","en":"No woman suffers to serve a man's story; Gecko's death drives Spud's grief."},"q":["84:19 Gecko's gone."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 8% van de woorden, mannen 92%.","en":"Women speak 8% of the words, men 92%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 92% van de woorden","en":"men speak 92% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Mum) en vier mannen (Spud, Guv, Gecko en Dad).","en":"Who talks with others the most: one woman (Mum) and four men (Spud, Guv, Gecko and Dad)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 4 keer met elkaar, mannen 171 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 4 times, men 171 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 30 on average, the men 43 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (30 tegen 43 jaar)","en":"the women are younger than the men (30 against 43)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: John \"Spud\" Milton. Een doel dat draait om een partner: Amanda. Geen eigen doel: Debbie en Gecko.","en":"A goal of their own: John \"Spud\" Milton. A goal about a partner: Amanda. No goal of their own: Debbie and Gecko."},"q":["Plot: Spud falls in love with Debbie, the daughter of one of his mother's friends","Plot: There, she tells him to kiss her."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: John \"Spud\" Milton. Belangrijk: Debbie, Amanda en Gecko.","en":"Essential to the story: John \"Spud\" Milton. Important: Debbie, Amanda and Gecko."},"q":["Plot: Spud stops at the last moment and rejects her, deciding to stay true to Debbie.","Plot: During practice, Spud meets Amanda, a girl from the nearby school St. Catherine's, and immediately falls for her."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: John \"Spud\" Milton. Geen werk: Debbie, Amanda en Gecko.","en":"Work is mentioned: John \"Spud\" Milton. No work: Debbie, Amanda and Gecko."},"q":["Plot: Debbie, the daughter of one of his mother's friends","Plot: a girl from the nearby school St. Catherine's"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: Spud decides to audition so he can fit in.","Plot: who tells Spud to pretend he loves another girl named Christine, in order to make Amanda jealous."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (9,1 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,7 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (9.1 per 100 lines), men 2 times (0.7 per 100)."},"q":["15:21 She plays this really hot prostitute.","27:05 And that's when I saw her... a girl so beautiful, a sharp pang shot through my body and made my left leg go numb."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Gecko. Deels als deskundige: John \"Spud\" Milton. Niet als deskundige: Debbie en Amanda.","en":"Presented as an expert: Gecko. Partly as an expert: John \"Spud\" Milton. Not as an expert: Debbie and Amanda."},"q":["Plot: He seeks the advice of his roommate Gecko, who tells Spud to pretend he loves another girl"]},"R2":{"v":{"nl":"Debbie wordt veroverd door John \"Spud\" Milton (hoofdlijn); Amanda en John \"Spud\" Milton veroveren elkaar. Twee lezingen: +0,67 en +0,67.","en":"Debbie is won over by John \"Spud\" Milton (main line); Amanda and John \"Spud\" Milton win each other over. Two readings: +0.67 and +0.67."},"q":["Plot: Spud falls in love with Debbie","Plot: immediately falls for her"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-02",20.1,false],["2026-11-16",21.1,false]]}