{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 45% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 57%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 45% of the time, men 57%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van de vrouwen wordt de huwelijksstatus steeds besproken (Miriam getrouwd, Amina ongehuwd, Rehmat gemengd getrouwd); van de mannen alleen Omar en James.","en":"The women's marital status is discussed throughout (Miriam married, Amina unmarried, Rehmat in a mixed marriage); among the men only Omar and James."},"q":["35:11 Is that why you haven't gotten married?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over werk, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 12% is about work; of what men say, 15%."},"q":["3:55 You run the post office."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 16% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 16% is about the other as a partner; of what men say, 11%."},"q":["6:11 I can't believe our husbands are letting us out of here."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Omar beheert de winkel en verbiedt Miriam te werken; Amina heeft haar eigen zaak en biedt Miriam betaald werk, waarmee Miriam aan het eind kiest voor eigen werk.","en":"Omar runs the shop and forbids Miriam to work; Amina owns her own business and offers Miriam paid work, which Miriam takes up at the end."},"q":["61:39 My wife doesn't need to work.","82:43 You will not be my wife and work!"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het lijden van Begum, Amina's grootmoeder, dient Amina's eigen keuze voor vrijheid; verder lijden vrouwen en mannen voor hun eigen verhaal.","en":"The suffering of Begum, Amina's grandmother, serves Amina's own choice for freedom; otherwise women and men suffer for their own stories."},"q":["34:59 She didn't have one choice to make her whole life."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 71% van de woorden, mannen 29%.","en":"Women speak 71% of the words, men 29%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 71% van de woorden","en":"women speak 71% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Miriam, Amina en Madeline) en twee mannen (Omar en Jacob).","en":"Who talks with others the most: three women (Miriam, Amina and Madeline) and two men (Omar and Jacob)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 184 keer met elkaar, mannen 11 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 184 times, men 11 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 48 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 33 on average, the men 48 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (33 tegen 48 jaar)","en":"the women are younger than the men (33 against 48)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Amina. Een doel dat draait om een partner: Miriam en Jacob. Geen eigen doel: Omar.","en":"A goal of their own: Amina. A goal about a partner: Miriam and Jacob. No goal of their own: Omar."},"q":["Plot: The World Unseen follows Miriam's relationship with Amina and its influence on Miriam's personal decisions.","Plot: Amina defines her own laws and lives on her own terms"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Miriam en Amina. Belangrijk: Jacob. Vervangbaar: Omar.","en":"Essential to the story: Miriam and Amina. Important: Jacob. Replaceable: Omar."},"q":["Plot: follows Miriam's relationship with Amina and its influence on Miriam's personal decisions.","Plot: her charm and strength of character captivate Miriam"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Amina. Werk wordt genoemd: Jacob. Geen werk: Miriam en Omar.","en":"Work is central: Amina. Work is mentioned: Jacob. No work: Miriam and Omar."},"q":["Plot: Her world is confined to being a doting mother to her three children and a subservient wife","Plot: She runs the Location Café, a haven of fun, food, and festivities open to all."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 0.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 3, men 0."},"q":["Plot: When she needs protection from police, Amina shelters her","Plot: Amina accepts a farming job in her backyard."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 3 keerpunten","en":"women decide 3 of the 3 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Amina. Niet als deskundige: Miriam, Omar en Jacob.","en":"Partly as an expert: Amina. Not as an expert: Miriam, Omar and Jacob."},"q":["Plot: Miriam demurely follows conventions and makes no demands on life."]},"R2":{"v":{"nl":"Madeline en Jacob veroveren elkaar. Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Madeline and Jacob win each other over. Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: He is attracted to Madeleine, a local white postmistress"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 64 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-24",-3.8,false],["2026-10-31",-4.0,false],["2026-11-16",-3.6,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"33:26 And shame and dishonour of being raped, she tried to hide it."}]}